Текст и перевод песни Kumar Sanu - Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")

Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")

दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
ओ मेरी जानेजाँ
तू है मेरा जहां
मैं तो तेरे लिए
जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
ओ मेरी जानेजाँ
तू है मेरा जहां
मैं तो तेरे लिए
जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
मैंने तुझको चाहा
इसमें मेरी खता क्या
मैंने तुझको चाहा
इसमें मेरी खता क्या
दिल ने तुझको अपना
माना इसकी सज़ा क्या
ओ मेरे हमकदम
चलेंगे साथ हम
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
ओ मेरी जानेजाँ
तू है मेरा जहां
मैं तो तेरे लिए
जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
ओ मेरी जानेजाँ
तू है मेरा जहां
मैं तो तेरे लिए
जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
ओ मेरी जानेजाँ
तू है मेरा जहां
मैं तो तेरे लिए
जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
सुन मस्ती में डूबे
ये मेरे तराने
सुन मस्ती में डूबे
ये मेरे तराने
दिल है तेरा दीवाना
लेकिन तू ना जाने
ओ मेरे हमनशीं
कर ले मेरा यकीं
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल में लाखों अरमाँ
आँखों में है सपने
दिल में लाखों अरमाँ
आँखों में है सपने
तुम हो अजनबी पर
लगते हो मुझको अपने
तू मेरी हर ख़ुशी
तू मेरी ज़िन्दगी
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
ओ मेरी जानेजाँ
तू है मेरा जहां
मैं तो तेरे लिए
जाँ भी दे दूँ
दिल जिगर नज़र क्या है
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ
मैं तो तेरे लिए जाँ भी दे दूँ

Dil Jigar Nazar Kya Hai (De "Dil Ka Kya Kasoor")

Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Oh, mon amour,
Tu es mon monde.
Je donnerais même
ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Oh, mon amour,
Tu es mon monde.
Je donnerais même
ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Je t'ai aimé,
Où est mon erreur ?
Je t'ai aimé,
Où est mon erreur ?
Mon cœur t'a considéré comme son propre,
Quelle est la punition pour cela ?
Oh, mon compagnon,
Nous marcherons ensemble.
Je donnerais même ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Oh, mon amour,
Tu es mon monde.
Je donnerais même
ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Oh, mon amour,
Tu es mon monde.
Je donnerais même
ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Oh, mon amour,
Tu es mon monde.
Je donnerais même
ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Écoute ces mélodies
qui me font sombrer dans la joie.
Écoute ces mélodies
qui me font sombrer dans la joie.
Mon cœur est fou de toi,
mais tu ne le sais pas.
Oh, mon ami,
Crois-moi.
Je donnerais même ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Des millions d'espoirs dans mon cœur,
des rêves dans mes yeux.
Des millions d'espoirs dans mon cœur,
des rêves dans mes yeux.
Tu es un étranger, mais
je te sens comme le mien.
Tu es mon bonheur,
tu es ma vie.
Je donnerais même ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Oh, mon amour,
Tu es mon monde.
Je donnerais même
ma vie pour toi.
Mon cœur, mon foie, ma vue, que sont-ils ?
Je donnerais même ma vie pour toi.
Je donnerais même ma vie pour toi.
Je donnerais même ma vie pour toi.
Je donnerais même ma vie pour toi.