Текст и перевод песни Kumar Sanu - Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")

Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")

Do baatein ho sakti hain
Sanam tere inkaar ki
Do baatein ho sakti hain
Sanam tere inkaar ki
Ya duniya se tu darti hai
Ya duniya se tu darti hai
Ya kadar nahi mere pyaar ki
Do baatein ho sakti hain
Sanam tere inkaar ki
Ya duniya se tu darti hai
Ya duniya se tu darti hai
Ya kadar nahi mere pyaar ki
Do baatein ho sakti hain
Sanam tere inkaar ki
Kabse khada main raahon main
Apna dil bichhaye haye haye haye haye
Ho Kabse khada main raahon main
Apna dil bichhaye
Lekin meri mohabbat pe
Tujko yakeen na aaye
Lekin meri mohabbat pe
Tujko yakeen na aaye
Do baatein ho sakti hai
Sanam tere takrar ki
Do baatein ho sakti hai
Sanam tere takrar ki
Ya dil hai tera paththar ka
Ya dil hai tera paththar ka
Ya chahat nahin dildar ki
Do baatein ho sakti hai
Sanam tere inkar ki
Darr hai kahin is jeevan ka
Sapna toot na jaaye haye haye haye haye
Darr hai kahin is jeevan ka sapna toot na jaaye
Mai ban jaun paagal aur duniya hassi udaye
Mai ban jaun paagal aur duniya hassi udaye
Do baatein ho sakti hain
Abto jeet ya haar ki
Do baatein ho sakti hain
Abto jeet ya haar ki
Kehde mujhse main mar jaun
Kehde mujhse main mar jaun
Ya thaam le baahein yaar ki
Do baatein ho sakti hain
Sanam tere inkaar ki
Do baatein ho sakti hain
Sanam tere inkaar ki

Deux choses pourraient arriver (extrait de "Imtihan")

Deux choses pourraient arriver
Mon amour, tu refuses
Deux choses pourraient arriver
Mon amour, tu refuses
Ou bien tu as peur du monde
Ou bien tu as peur du monde
Ou bien tu ne comprends pas l'amour que j'ai pour toi
Deux choses pourraient arriver
Mon amour, tu refuses
Ou bien tu as peur du monde
Ou bien tu as peur du monde
Ou bien tu ne comprends pas l'amour que j'ai pour toi
Deux choses pourraient arriver
Mon amour, tu refuses
Depuis longtemps je suis sur ton chemin
Mon cœur ouvert à toi, oh oh oh oh
Depuis longtemps je suis sur ton chemin
Mon cœur ouvert à toi
Mais tu ne crois pas à mon amour
Tu ne crois pas à mon amour
Mais tu ne crois pas à mon amour
Tu ne crois pas à mon amour
Deux choses pourraient arriver
Mon amour, tu te disputes
Deux choses pourraient arriver
Mon amour, tu te disputes
Ou bien ton cœur est de pierre
Ou bien ton cœur est de pierre
Ou bien tu ne veux pas d'un amoureux
Deux choses pourraient arriver
Mon amour, tu refuses
J'ai peur que le rêve de ma vie
Ne se brise, oh oh oh oh
J'ai peur que le rêve de ma vie ne se brise
Que je devienne fou et que le monde se moque de moi
Que je devienne fou et que le monde se moque de moi
Deux choses pourraient arriver
Maintenant la victoire ou la défaite
Deux choses pourraient arriver
Maintenant la victoire ou la défaite
Dis-moi que je vais mourir
Dis-moi que je vais mourir
Ou bien prends ma main, mon amour
Deux choses pourraient arriver
Mon amour, tu refuses
Deux choses pourraient arriver
Mon amour, tu refuses