Текст и перевод песни Kumar Sanu - Ek Ladki Ko Dekha

ओ, एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
जैसे खिलता गुलाब
जैसे शायर का ख़्वाब
जैसे उजली किरण
जैसे बन में हिरन
जैसे चांदनी रात
जैसे नर्मी की बात
जैसे मंदिर में हो
एक जलता दिया
ओ, एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
ओ, एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
जैसे सुबहों का रूप
जैसे सर्दी की धूप
जैसे बीना की तान
जैसे रंगों की जान
जैसे बलखाए बेल
जैसे लहरों का खेल
जैसे खुशबू लिए
आए ठंडी हवा...
ओ, एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
ओ, एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
जैसे नाचता मोर
जैसे रेशम की डोर
जैसे परियों का राग
जैसे संदल की आग
जैसे सोला सिंगार
जैसे रस की पुहार
जैसे आहिस्ता आहिस्ता
बढ़ता नशा...
ओ, एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा
एक लड़की को देखा तो ऐसा लगा

О, когда я увидел девушку, мне показалось,
что когда я увидел девушку, мне показалось ...
Как цветущие розы.
Как Шир из Шира.
Например, яркий луч.
Как олень в Колобке.
Как Лунная ночь.
Из-за кротости.
Как в храме.
Дал ожог
О, когда я увидел девушку, мне показалось, что ...
О, когда я увидел девушку, мне показалось,
что когда я увидел девушку, мне показалось ...
Как утром.
Как зимнее солнце.
Например, загар Бины.
Как жизнь цветов.
Как колокол
Словно игра волн.
Что касается аромата
Пришел холодный воздух...
О, когда я увидел девушку, мне показалось, что ...
О, когда я увидел девушку, мне показалось,
что когда я увидел девушку, мне показалось ...
Как танцующий павлин
Как шелковая дверь
Как мелодия фей.
Как огонь сандала.
Например, Сола Сингар.
Как рас Пухар
Ахаста ахаста
Усиливается интоксикация...
О, когда я увидел девушку, мне показалось,
что когда я увидел девушку, мне показалось ...