Текст и перевод песни Kumar Sanu - Itna Bhi Na Chaho Mujhe (From "Sanam Teri Kasam")

Itna Bhi Na Chaho Mujhe (From "Sanam Teri Kasam")

इतना भी ना चाहों मुझे
इतना भी ना चाहों मुझे, की मैं एक पल तुमसे दूर रह ना सकूँ...
इतना भी ना चाहों मुझे, की मैं एक पल तुमसे दूर रह ना सकूँ...
यूँ ना प्यार से देखों मुझे, के मैं दिल की बातें तुमसे कह ना सकूँ...
इतना भी ना चाहों मुझे, की मैं एक पल तुमसे दूर रह ना सकूँ...
यूँ ना प्यार से देखों मुझे, के मैं दिल की बातें तुमसे कह ना सकूँ...
इतनी बेचैनी ले के, कैसे जियेगा कोई?
इतनी चाहत दामन में, कैसे रखेगा कोई?
इतनी बेचैनी ले के, कैसे जियेगा कोई?
इतनी चाहत दामन में, कैसे रखेगा कोई?
चैन कहीं लेने ना दें, मुझको प्यार तेरा...
इतना भी ना चाहों मुझे, की मैं एक पल तुमसे दूर रह ना सकूँ...
यूँ ना प्यार से देखों मुझे, के मैं दिल की बातें तुमसे कह ना सकूँ...
सोचा ना होगा तुमने इतना प्यार करूँगा
माँग के देखों जान मेरी, जान भी मैं दे दूँगा
सोचा ना होगा तुमने इतना प्यार करूँगा
माँग के देखों जान मेरी, जान भी मैं दे दूँगा
भूलूँगा ना मैं, तुमको कभी अब मेरी जाने-वफ़ा
इतना भी ना चाहों मुझे, की मैं एक पल तुमसे दूर रह ना सकूँ...
यूँ ना प्यार से देखों मुझे, के मैं दिल की बातें तुमसे कह ना सकूँ...
इतना भी ना चाहों मुझे, की मैं एक पल तुमसे दूर रह ना सकूँ...
यूँ ना प्यार से देखों मुझे, के मैं दिल की बातें तुमसे कह ना सकूँ...

I Can't Love You This Much (From "Sanam Teri Kasam")

I don't want you to love me this much
I don't want you to love me this much, that I can't bear to be away from you...
I don't want you to love me this much, that I can't bear to be away from you...
Don't look at me with so much love, that I can't express my feelings to you...
I don't want you to love me this much, that I can't bear to be away from you...
Don't look at me with so much love, that I can't express my feelings to you...
With so much restlessness, how can anyone live?
With so much desire in my heart, how can anyone hold on?
With so much restlessness, how can anyone live?
With so much desire in my heart, how can anyone hold on?
Your love won't let me rest anywhere...
I don't want you to love me this much, that I can't bear to be away from you...
Don't look at me with so much love, that I can't express my feelings to you...
You never thought I would love you this much
Ask me for my life, and I'll give it to you
You never thought I would love you this much
Ask me for my life, and I'll give it to you
I will never forget you, my unfaithful love
I don't want you to love me this much, that I can't bear to be away from you...
Don't look at me with so much love, that I can't express my feelings to you...
I don't want you to love me this much, that I can't bear to be away from you...
Don't look at me with so much love, that I can't express my feelings to you...