Текст и перевод песни Kumar Sanu - Jo Tumhe Chahe Usko (From "Dilwale")
जो
तुम्हें
चाहे
उसको
सतना
Кто
тебе
нравится,
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
जो
तुम्हें
चाहे
उसको
सतना
Кто
тебе
нравится,
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
दिलवाले
का
दिल
तोड़
जाना
Сердце
сердца
разбито.
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
जो
तुम्हें
चाहे
उसको
सतना
Кто
тебе
нравится,
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
जान-इ-जिगर
हो
जान-इ-वफ़ा
हो
Яан-и-джигар
Хо
Яан-и-Вафа
Хо
किस
बात
पे
तुम
इतनी
खफा
हो
Почему
ты
так
злишься?
जान-इ-जिगर
हो
जान-इ-वफ़ा
हो
Яан-и-джигар
Хо
Яан-и-Вафа
Хо
किस
बात
पे
तुम
इतनी
खफा
हो
Почему
ты
так
злишься?
आके
गले
से
मुझको
लगाओ
Возьми
меня
за
горло.
ऐसे
मुझे
न
तुम
आजमाओ
Не
Испытывай
меня
так.
नज़रें
मिलाके
नज़रें
चुराना
Украсть
твои
глаза
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
दिलवाले
का
दिल
तोड़
जाना
Сердце
сердца
разбито.
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
जो
तुम्हें
चाहे
उसको
सतना
Кто
тебе
нравится,
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
अपने
दीवाने
का
इन्साफ
कर
दो
Позаботься
о
своей
собаке.
हुई
अगर
खता
तो
मुझे
माफ
कर
दो
Если
ты
сожалеешь,
прости
меня.
अपने
दीवाने
का
इन्साफ
कर
दो
Позаботься
о
своей
собаке.
हुई
अगर
खता
तो
मुझे
माफ
कर
दो
Если
ты
сожалеешь,
прости
меня.
मेरी
वफ़ा
से
ना
ऐसे
खेलो
Не
играй
так
со
мной.
चाहो
अगर
तो
मेरी
जान
ले
लो
Если
хочешь,
забери
мою
жизнь.
चाहत
मे
ऐसे
दिल
को
जलना
Горит
такое
сердце
в
желании.
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
दिलवाले
का
दिल
तोड़
जाना
Сердце
сердца
разбито.
अच्छी
बात
नहीं
Это
не
очень
хорошо
जो
तुम्हें
चाहे
उसको
सतना
Тумендем
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NADEEM SAIFI, SAMEER LALJI ANJAAN, SHRAWAN RATHOD, SAMEER ANJAAN, RATHOD SHRAWAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.