Текст и перевод песни Kumar Sanu - Kis Mausam Mein (From "Khudai")
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Ya
rab
tune
yeh
dil
toda
Mon
Dieu,
tu
as
brisé
mon
cœur
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Ya
rab
tune
yeh
dil
toda
Mon
Dieu,
tu
as
brisé
mon
cœur
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Mat
puchho
kya
soch
raha
hu
Ne
me
demande
pas
à
quoi
je
pense
Khud
mein
khud
ko
dhund
raha
hu
Je
me
cherche
moi-même
Chehra
roshan
dil
hai
bujha
sa
Mon
visage
est
lumineux,
mais
mon
cœur
est
éteint
Lagta
hu
main
khud
se
juda
sa
Je
me
sens
séparé
de
moi-même
Charo
taraf
hai
jin
mein
andhera
Partout
où
je
regarde,
il
n'y
a
que
des
ténèbres
Charo
taraf
hai
jin
mein
andhera
Partout
où
je
regarde,
il
n'y
a
que
des
ténèbres
Un
raho
se
rishta
joda
J'ai
fait
un
lien
avec
ces
routes
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Ya
rab
tune
yeh
dil
toda
Mon
Dieu,
tu
as
brisé
mon
cœur
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Badkaro
ki
kismat
kya
hai
Quel
est
le
destin
de
ceux
qui
font
le
mal
?
Gham
ke
alawa
daulat
kya
hai
Qu'est-ce
que
la
richesse,
à
part
le
chagrin
?
Badkaro
ki
kismat
kya
hai
Quel
est
le
destin
de
ceux
qui
font
le
mal
?
Gham
ke
alawa
daulat
kya
hai
Qu'est-ce
que
la
richesse,
à
part
le
chagrin
?
Dil
mein
hai
phulo
ki
hasrat
J'ai
envie
de
fleurs
dans
mon
cœur
Kandho
par
hai
gham
ka
parwat
Sur
mes
épaules,
je
porte
la
montagne
du
chagrin
Jin
mein
fiza
aur
sukhe
patte
L'air
et
les
feuilles
mortes
Jin
mein
fiza
aur
sukhe
patte
L'air
et
les
feuilles
mortes
Un
raho
par
lakar
chhoda
Je
les
ai
laissés
sur
ces
routes
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Ya
rab
tune
yeh
dil
toda
Mon
Dieu,
tu
as
brisé
mon
cœur
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Kis
mausam
mein
En
quelle
saison
Bidyut
Das
(bidyutd52)
Bidyut
Das
(bidyutd52)
Оцените перевод
1
Dil Hai Mera Deewana (From "Raju Ban Gaya Gentleman")
2 Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
3 Kya Tum Mujhse Pyar Karte Ho (From "Naajayaz")
4 Pehli Pehli Baar Jab (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
5 Jab Tumhein Aashiqui Maloom (From "Ajnabee")
6 Do Dil Mil Rahe Hai (From "Pardes")
7 Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat")
8 Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")
9 Main Bewafa (From "Pyaar Ishq Aur Mohabbat")
10 Haan Judai Se Darta Hai Dil (From "Kareeb")
11 Dil Cheer Ke Dekh (From "Rang")
12 Kis Mausam Mein (From "Khudai")
13 Premi Aashiq Aawara (From "Phool Aur Kaante")
14 Kitni Hasrat Hai Humein (From "Sainik")
15 Is Tarah Aashiqui Ka (From "Imtihan")
16 Tere Dar Par Sanam (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
17 Sambhala Hai Maine (From "Naaraaz")
18 Chum Loon Honth (From "Shreemaan Aashique")
19 Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")
20 O Meri Jaane Jigar (From "Aatank Hi Aatank")
2 Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
3 Kya Tum Mujhse Pyar Karte Ho (From "Naajayaz")
4 Pehli Pehli Baar Jab (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
5 Jab Tumhein Aashiqui Maloom (From "Ajnabee")
6 Do Dil Mil Rahe Hai (From "Pardes")
7 Dil Ki Tanhai Ko (From "Chaahat")
8 Do Baatein Ho Sakti Hai (From "Imtihan")
9 Main Bewafa (From "Pyaar Ishq Aur Mohabbat")
10 Haan Judai Se Darta Hai Dil (From "Kareeb")
11 Dil Cheer Ke Dekh (From "Rang")
12 Kis Mausam Mein (From "Khudai")
13 Premi Aashiq Aawara (From "Phool Aur Kaante")
14 Kitni Hasrat Hai Humein (From "Sainik")
15 Is Tarah Aashiqui Ka (From "Imtihan")
16 Tere Dar Par Sanam (From "Phir Teri Kahani Yaad Aayee")
17 Sambhala Hai Maine (From "Naaraaz")
18 Chum Loon Honth (From "Shreemaan Aashique")
19 Tumko Sirf Tumko (From "Kuch Khatti Kuch Meethi")
20 O Meri Jaane Jigar (From "Aatank Hi Aatank")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.