Текст и перевод песни Kumar Sanu - Na Kabhi Wafa

Na Kabhi Wafa

Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Bas farz ada karunga
Bas farz ada karunga
Maine faisla kiya hai
Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Jaldi ke faislo mein
Tezzi se beh gaya hun
Kehna nahi thaa jo kuch
Main woh bhi keh gaya hun
Jaldi ke faislo mein
Tezzi se beh gaya hun
Kehna nahi thaa jo kuch
Main woh bhi keh gaya hun
Ab iss ke baad yaaron
Dil se dimaag tak main
Dil se dimaag tak main
Paidal chala karunga
Paidal chala karunga
Maine faisla kiya hai na
Kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Koi yahan na aaye
Rishto ka khyaal lekar
Kis ko jawaab doon
Main kis ka sawaal le kar
Koi yahan na aaye
Rishto ka khyaal lekar
Kis ko jawaab doon
Main kis ka sawaal le kar
Koi nahi soonaye
Ab daastane gham ko
Ab daastane gham ko
Khud se soona karunga
Khud se soona karunga
Maine faisla kiya hai na
Kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Dhundhle se pad gaye
Hai ehsaas ke jharokhe
Main kis taraf chala hun
Duniya na mujhko roke
Dhundhle se pad gaye
Hai ehsaas ke jharokhe
Main kis taraf chala hun
Duniya na mujhko roke
Jab bhi kisi ne puchha
Kya sabba hai berukhi ka
Kya sabba hai berukhi ka
Ye hi kaha karoonga
Ye hi kaha karoonga
Maine faisla kiya hai
Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Insaaf ka tarajoo hai
Waqt ki adaalat
Ab mere intehaan ki
Koi nahi zarurat
Insaaf ka tarajoo hai
Waqt ki adaalat
Ab mere intehaan ki
Koi nahi zarurat
Mera suluk lekin kya
Honga dushmano se
Kya honga dushmano se
Main hi faisla karoonga
Main hi faisla karoonga
Maine faisla kiya hai
Na kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai
Bas farz adaa karunga
Bas farz adaa karunga
Maine faisla kiya hai na
Kabhi wafa karunga
Maine faisla kiya hai.

Je ne serai jamais fidèle

Je ne serai jamais fidèle
J'ai décidé
Je ne serai jamais fidèle
J'ai décidé
Je ne ferai que mon devoir
Je ne ferai que mon devoir
J'ai décidé
Je ne serai jamais fidèle
J'ai décidé
Dans mes décisions précipitées
J'ai coulé rapidement
Ce que je ne voulais pas dire
Je l'ai quand même dit
Dans mes décisions précipitées
J'ai coulé rapidement
Ce que je ne voulais pas dire
Je l'ai quand même dit
Après ça, mon amour
De mon cœur à mon cerveau
De mon cœur à mon cerveau
Je marcherai
Je marcherai
J'ai décidé de ne jamais
Être fidèle
J'ai décidé
Que personne ne vienne
Parler de nos relations
À qui répondre
Quelle question dois-je poser ?
Que personne ne vienne
Parler de nos relations
À qui répondre
Quelle question dois-je poser ?
Personne ne racontera
Maintenant, les histoires de mon chagrin
Maintenant, les histoires de mon chagrin
Je les écouterai moi-même
Je les écouterai moi-même
J'ai décidé de ne jamais
Être fidèle
J'ai décidé
Les fenêtres de mes sentiments
Sont devenues floues
Où vais-je ?
Que le monde ne m'arrête pas
Les fenêtres de mes sentiments
Sont devenues floues
Où vais-je ?
Que le monde ne m'arrête pas
Quand quelqu'un me demandera
Quelle est la raison de mon indifférence ?
Quelle est la raison de mon indifférence ?
Je dirai toujours la même chose
Je dirai toujours la même chose
J'ai décidé
Je ne serai jamais fidèle
J'ai décidé
La balance de la justice
Le tribunal du temps
Maintenant, il n'y a plus besoin
De mes limites
La balance de la justice
Le tribunal du temps
Maintenant, il n'y a plus besoin
De mes limites
Mais mon traitement
Avec mes ennemis
Avec mes ennemis
Je déciderai moi-même
Je déciderai moi-même
J'ai décidé
Je ne serai jamais fidèle
J'ai décidé
Je ne ferai que mon devoir
Je ne ferai que mon devoir
J'ai décidé de ne jamais
Être fidèle
J'ai décidé.