Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pyar Ko Ho Jane Do
Laisse l'amour arriver
Pyar
ko
ho
jane
do
Laisse
l'amour
arriver
Pyar
Mein
Kho
Jane
Do
Laisse-toi
perdre
dans
l'amour
Aaitbaar
Kiska
Hai
En
qui
puis-je
avoir
confiance
Intezaar
Kiska
Hai
Qui
est-ce
que
j'attends
Abhi
Na
Hua
To
Phir
Si
cela
n'arrive
pas
maintenant,
alors
Kabhi
Nahin
Kabhi
Nahin
Jamais
jamais
Pyar
Ko
Ho
Jane
Do
Laisse
l'amour
arriver
Pyar
Mein
Kho
Jane
Do
Laisse-toi
perdre
dans
l'amour
Aaitbaar
Kiska
Hai,
Intezaar
Kiska
Hai
En
qui
puis-je
avoir
confiance,
qui
est-ce
que
j'attends
Abhi
Na
Hua
To
Phir
Si
cela
n'arrive
pas
maintenant,
alors
Kabhi
Nahin
Kabhi
Nahin
Jamais
jamais
Pyar
Ko
Ho
Jane
Do...
Laisse
l'amour
arriver...
Pyar
Ke
Beech
Mein
Au
milieu
de
l'amour
Hum
Nahin
Aayenge
Je
ne
viendrai
pas
Jis
Taraf
Le
Gaya
Dil
Là
où
mon
cœur
m'a
mené
Chale
Jayenge,
Chain
Sa
Aa
Gaya
J'irai,
la
paix
est
venue
Yoon
Laga
Dil
Gaya
Il
semble
que
mon
cœur
est
parti
Abhi
Na
Gaya
To
Phir
Si
cela
n'arrive
pas
maintenant,
alors
Kabhi
Nahin
Kabhi
Nahin
Jamais
jamais
Pyar
Ko
Ho
Jane
Do
Laisse
l'amour
arriver
Pyar
Mein
Kho
Jane
Do
Laisse-toi
perdre
dans
l'amour
Aaitbaar
Kiska
Hai
En
qui
puis-je
avoir
confiance
Intezaar
Kiska
Hai
Qui
est-ce
que
j'attends
Abhi
Na
Hua
To
Phir
Si
cela
n'arrive
pas
maintenant,
alors
Kabhi
Nahin
Kabhi
Nahin
Jamais
jamais
Pyar
Ko
Ho
Jane
Do...
Laisse
l'amour
arriver...
Mujhko
Aankhoon
Se
Laisse-moi
entrer
dans
ton
cœur
Dil
Mein
Utar
Jane
Do
À
travers
tes
yeux
Kuch
Bigad
Jane
Do
Laisse
quelque
chose
se
gâter
Kuch
Sawar
Jane
Fo
Laisse
quelque
chose
s'arranger
Ek
Bhana
Bane,
Ek
Fasana
Bane
Que
ce
soit
un
caprice,
que
ce
soit
une
histoire
Abhi
Na
Bana
To
Phir
Si
cela
n'arrive
pas
maintenant,
alors
Kabhi
Nahin
Kabhi
Nahin
Jamais
jamais
Pyar
Ko
Ho
Jane
Do
Laisse
l'amour
arriver
Pyar
Mein
Kho
Jane
Do
Laisse-toi
perdre
dans
l'amour
Aaitbaar
Kiska
Hai,
Intezaar
Kiska
Hai
En
qui
puis-je
avoir
confiance,
qui
est-ce
que
j'attends
Abhi
Na
Hua
To
Phir
Si
cela
n'arrive
pas
maintenant,
alors
Kabhi
Nahin
Kabhi
Nahin
Jamais
jamais
Pyar
Ko
Ho
Jane
Do...
Laisse
l'amour
arriver...
Aaj
Kal
Phir
Kabhi
Aujourd'hui,
puis
jamais
plus
Phir
Kabhi
Baad
Mein
Puis
jamais
plus
tard
Baat
Reh
Jayegi
La
conversation
restera
Yaad
Hi
Yaad
Mein
Dans
le
souvenir
seulement
Saawan
Ki
Is
Pehli
Barsaat
Mein
Dans
la
première
pluie
de
la
saison
des
pluies
Sab
Dekh
Lein
Sapnay
Ek
Raat
Mein
Tout
le
monde
rêve
en
une
nuit
Kaat
Jaaye
Na
Zindagi
La
vie
ne
passera
pas
Ek
Hi
Mulakaat
Mein
En
une
seule
rencontre
Aawaz
Do
Hamko
Appelle-moi
Hum
Kho
Gaye...
Je
me
suis
perdu...
Kab
Neend
Se
Jaage
Quand
je
me
suis
réveillé
du
sommeil
Kab
So
Gaye
Quand
je
me
suis
endormi
Mar
Jayeenge
Hum
Agar
Je
mourrai
si
Door
Tumse
Ho
Gaye
Je
suis
loin
de
toi
O
Jo
Nahin
Hai
Kaha
Oh,
ce
qui
n'est
pas
dit
Jo
Nahin
Hai
Kiya
Ce
qui
n'est
pas
fait
Abhi
Na
Kiya
To
Phir
Si
cela
n'arrive
pas
maintenant,
alors
Kabhi
Nahin
Kabhi
Nahin
Jamais
jamais
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: UTTAM SINGH GULATI, ANAND BAKSHI, ANAND BASKSHI, UTTAM SINGH
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.