Текст и перевод песни Kumar Sanu - Zindagi Tujhko

Zindagi Tujhko

Zindagi tujhko naye
Mod pe laa hi denge
Zindagi tujhko naye
Mod pe laa hi denge
Tu humein kuchh bhi na de
Tu humein kuchh bhi na
De hum to wafa hi denge
Zindagi tujhko naye
Mod pe laa hi denge
Waqt ik aisi adalat hai
Ke muzrim khud hi
Waqt ik aisi adalat hai
Ke muzrim khud hi
Waqt ik aisi adalat hai
Ke muzrim khud hi
Ik din apne gunaho
Ki gawahi denge
Zindagi tujhko naye
Mod pe laa hi denge
Tu humein kuchh bhi na de
Tu humein kuchh bhi na
De hum to wafa hi denge
Zindagi tujhko naye
Mod pe laa hi denge
Jisne hum jaise fakeero
Ko bhi rakh pyaasa
Jisne hum jaise fakeero
Ko bhi rakh pyaasa
Jisne hum jaise fakeero
Ko bhi rakh pyaasa
Uski khidmat mein bhi
Hum chasmae sahi denge
Zindagi tujhko naye
Mod pe laa hi denge
Tu humein kuchh bhi na de
Tu humein kuchh bhi na de
Hum to wafa hi denge
Zindagi tujhko naye
Mod pe laa hi denge
Kafila banke rahega
Humein tanha na samaj
Kafila banke rahega
Humein tanha na samaj
Kafila banke rahega
Humein tanha na samaj
Raaste bhi humein do
Chaar to raahi denge
Zindagi tujhko naye
Mod pe laa hi denge
Tu humein kuchh bhi na de
Tu humein kuchh bhi na de
Hum to wafa hi denge
Zindagi tujhko naye
Mod pe laa hi denge.

Жизнь, тебя...

Жизнь, тебя к новым
Рубежам приведу,
Жизнь, тебя к новым
Рубежам приведу.
Ты мне хоть ничего не дари,
Ты мне хоть ничего не
Дари, я верен буду.
Жизнь, тебя к новым
Рубежам приведу.
Время – такой суд,
Где преступник сам
Время – такой суд,
Где преступник сам
Время – такой суд,
Где преступник сам
В один день о своих грехах
Свидетельствовать будет.
Жизнь, тебя к новым
Рубежам приведу.
Ты мне хоть ничего не дари,
Ты мне хоть ничего не
Дари, я верен буду.
Жизнь, тебя к новым
Рубежам приведу.
Ту, что таких бедняков,
Как я, томила жаждой,
Ту, что таких бедняков,
Как я, томила жаждой,
Ту, что таких бедняков,
Как я, томила жаждой,
Даже ей я чашу чистой
Воды преподнесу.
Жизнь, тебя к новым
Рубежам приведу.
Ты мне хоть ничего не дари,
Ты мне хоть ничего не дари,
Я верен буду.
Жизнь, тебя к новым
Рубежам приведу.
Караваном пойдем,
Не считай меня одиноким,
Караваном пойдем,
Не считай меня одиноким,
Караваном пойдем,
Не считай меня одиноким,
Даже если дорог не будет,
Мы их проложим.
Жизнь, тебя к новым
Рубежам приведу.
Ты мне хоть ничего не дари,
Ты мне хоть ничего не дари,
Я верен буду.
Жизнь, тебя к новым
Рубежам приведу.