Shagor Joler - Kumar Shanu перевод на немецкий

Shagor Joler

Tumi sagar joler majhe vasiye dile
Vasbo chirokal bathari jole
Tumi sagar joler majhe vasiye dile
Vasbo chirokal bathari jole
Koshter dheu dola diye ki bole
Koshter dheu dola diye ki bole
Osohai ejibon kivabe chole
Tumi sagar joler majhe vasiye dile
Vasbo chirokal bathari jole
Thakbo sriti niye ekaki ghore
Ghum nei duchokhe andhokare
Vorer pakhira aj

Meerwasser

Du hast mich mitten im Meerwasser ausgesetzt
Ich werde ewig im Salzwasser treiben
Du hast mich mitten im Meerwasser ausgesetzt
Ich werde ewig im Salzwasser treiben
Was sagen die Wellen des Leidens, wenn sie schwanken?
Was sagen die Wellen des Leidens, wenn sie schwanken?
Wie geht dieses hilflose Leben weiter?
Du hast mich mitten im Meerwasser ausgesetzt
Ich werde ewig im Salzwasser treiben
Ich werde mit Erinnerungen allein im Zimmer bleiben
Kein Schlaf in meinen Augen, in der Dunkelheit
Die Vögel des Morgens heute