Текст и перевод песни Kumar Vishu - Sankatmochan Hanumanashtak

Sankatmochan Hanumanashtak

میرے رشک قمر، تو نے پہلی نظر
جب نظر سے ملائی، مزا آ گیا
میرے رشک قمر، تو نے پہلی نظر
میرے رشک قمر، تو نے پہلی نظر
جب نظر سے ملائی، مزا آ گیا
جب نظر سے ملائی، مزا آ گیا

برق سی گر گئی، کام ہی کر گئی
برق سی گر گئی، کام ہی کر گئی
آگ ایسی لگائی مزا آ گیا
برق سی گر گئی، کام ہی کر گئی
آگ ایسی لگائی مزا آ گیا

جب نظر سے ملائی، مزا آ گیا
جب نظر سے ملائی، مزا آ گیا
میرے رشک قمر، میرے رشک قمر
بے حجابانہ وہ سامنے آ گئے
بے حجابانہ وہ سامنے آ گئے
اور جوانی جوانی سے ٹکرا گئی
اور جوانی جوانی سے ٹکرا گئی

آنکھ انکی لڑی، یوں میری آنکھ سے
آنکھ انکی لڑی، یوں میری آنکھ سے
دیکھ کر یہ لڑائی مزا آ گیا
آنکھ انکی لڑی، یوں میری آنکھ سے
دیکھ کر یہ لڑائی مزا آ گیا
آنکھ میں تھی حیا، ہر ملاقات پر
آنکھ میں تھی حیا، ہر ملاقات پر
سرخ عارض ہوئے، وصل کی بات پر
سرخ عارض ہوئے، وصل کی بات پر

اس نے شرما کے میرے سوالات پہ
اس نے شرما کے میرے سوالات پہ
ایسے گردن جھکائی، مزا آ گیا
اس نے شرما کے میرے سوالات پہ
ایسے گردن جھکائی، مزا آ گیا

جب نظر سے ملائی، مزا آ گیا
جب نظر سے ملائی، مزا آ گیا
جب نظر سے ملائی، مزا آ گیا

Sankatmochan Hanumanashtak

Mon amour, ma lune, tu as croisé mon regard pour la première fois
Et j'ai ressenti un plaisir intense
Mon amour, ma lune, tu as croisé mon regard pour la première fois
Mon amour, ma lune, tu as croisé mon regard pour la première fois
Et j'ai ressenti un plaisir intense
Et j'ai ressenti un plaisir intense

Un éclair a frappé, il a fait son effet
Un éclair a frappé, il a fait son effet
J'ai allumé un feu, j'ai ressenti un plaisir intense
Un éclair a frappé, il a fait son effet
J'ai allumé un feu, j'ai ressenti un plaisir intense

Et j'ai ressenti un plaisir intense
Et j'ai ressenti un plaisir intense
Mon amour, ma lune, mon amour, ma lune
Tu es apparue devant moi, sans voile
Tu es apparue devant moi, sans voile
Et notre jeunesse s'est rencontrée
Et notre jeunesse s'est rencontrée

Tes yeux ont combattu, mes yeux
Tes yeux ont combattu, mes yeux
En regardant ce combat, j'ai ressenti un plaisir intense
Tes yeux ont combattu, mes yeux
En regardant ce combat, j'ai ressenti un plaisir intense
Tes yeux étaient timides à chaque rencontre
Tes yeux étaient timides à chaque rencontre
Mes joues sont devenues rouges à l'évocation de l'union
Mes joues sont devenues rouges à l'évocation de l'union

Tu as rougi en répondant à mes questions
Tu as rougi en répondant à mes questions
Tu as baissé la tête, j'ai ressenti un plaisir intense
Tu as rougi en répondant à mes questions
Tu as baissé la tête, j'ai ressenti un plaisir intense

Et j'ai ressenti un plaisir intense
Et j'ai ressenti un plaisir intense
Et j'ai ressenti un plaisir intense