Текст и перевод песни Kumbia All Starz feat. Flex - Por Ti Baby

Por Ti Baby

A.B. Quintanilla
Kumbia All Starz (ko, ko)
Kumbia all Starz
Ricky Rick baby
Panamá, México ¡za!
Panamá
México
Dale, dale, dale

Yo hoy levanto mi copa por ti baby
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Ya no voy a llorar nunca por ti baby
Ya no lloraré por ti
Este trago de olvido es por ti baby
Uh-ah-ah, uh-ah-ah

Vamos a aclarar solo una vez más
Hoy estoy tomando, no lo hago porque me haces falta
Ciego estaba yo, esa es la verdad
Todo porque los consejos que me daban no escuchaba

Hoy estoy en el bar, soy yo ahora el galán
Tengo nuevo carro, nueva ropa, y traigo nueva niña
Si estoy bebiendo es porque estoy contento
Desde que te fuiste el dolor ya no siento

Y me siento bien, no me quejaré
Vine a celebrar que tú ya te has marchado
Pero en realidad vamos a brindar
Por el gran papel de niña buena que habías jugado

Y pensar que yo creí en tu amor
Hoy me he dado cuenta que yo estaba tan equivocado
Brindo por ti donde quiera que estés
Ya no encontrarás quien te haga mujer

Yo hoy levanto mi copa por ti baby
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Ya no voy a llorar nunca por ti baby
Ya no lloraré por ti
Este trago de olvido es por ti baby
Uh-ah-ah, uh-ah-ah

Levanta la mano si quieres brindar
Que diga su madre porque ya no está
Levanta tu copa para celebrar
Esa traicionera ya no volverá

Y voy a tomar, me voy a embriagar
Porque ya no tengo que aguantar a quien me esté mintiendo
Si estoy bebiendo es porque estoy contento
Y sé que no existe el dolor, ya no siento

Yo hoy levanto mi copa por ti baby
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Ya no voy a llorar nunca por ti baby
Ya no lloraré por ti
Este trago de olvido es por ti baby
Uh-ah-ah, uh-ah-ah

Si lo sabe Dios
Que lo sepa todo el mundo
Gracias por nada

Yo hoy levanto mi copa por ti baby
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Ya no voy a llorar nunca por ti baby
Ya no lloraré por ti
Este trago de olvido es por ti baby
Uh-ah-ah, uh-ah-ah

Y esto fue...
Kumbia All Starz
Old style
Ricky Rick
Hey
Pásame un whisky
Pero en las rocas

Pour Toi Bébé

A.B. Quintanilla
Kumbia All Starz (ko, ko)
Kumbia All Starz
Ricky Rick bébé
Panamá, Mexique ! za !
Panamá
Mexique
Vas-y, vas-y, vas-y

Aujourd'hui, je lève mon verre pour toi, bébé
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Je ne pleurerai plus jamais pour toi, bébé
Je ne pleurerai plus pour toi
Ce verre d'oubli est pour toi, bébé
Uh-ah-ah, uh-ah-ah

On va éclaircir les choses une dernière fois
Aujourd'hui, je bois, pas parce que tu me manques
J'étais aveugle, c'est la vérité
Tout parce que je n'écoutais pas les conseils qu'on me donnait

Aujourd'hui, je suis au bar, c'est moi le beau gosse maintenant
J'ai une nouvelle voiture, de nouveaux vêtements et une nouvelle fille
Si je bois, c'est parce que je suis content
Depuis que tu es partie, je ne ressens plus la douleur

Et je me sens bien, je ne me plaindrai pas
Je suis venu pour célébrer ton départ
Mais en réalité, on va trinquer
Pour le grand rôle de gentille fille que tu avais joué

Et penser que j'ai cru en ton amour
Aujourd'hui, je me suis rendu compte que j'avais tellement tort
Je trinque pour toi, où que tu sois
Tu ne trouveras plus personne pour te faire femme

Aujourd'hui, je lève mon verre pour toi, bébé
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Je ne pleurerai plus jamais pour toi, bébé
Je ne pleurerai plus pour toi
Ce verre d'oubli est pour toi, bébé
Uh-ah-ah, uh-ah-ah

Lève la main si tu veux trinquer
Que sa mère dise pourquoi elle n'est plus là
Lève ton verre pour célébrer
Cette traîtresse ne reviendra plus

Et je vais boire, je vais me saouler
Parce que je n'ai plus besoin de supporter celui qui me ment
Si je bois, c'est parce que je suis content
Et je sais que la douleur n'existe pas, je ne ressens plus rien

Aujourd'hui, je lève mon verre pour toi, bébé
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Je ne pleurerai plus jamais pour toi, bébé
Je ne pleurerai plus pour toi
Ce verre d'oubli est pour toi, bébé
Uh-ah-ah, uh-ah-ah

Si Dieu le sait
Que tout le monde le sache
Merci pour rien

Aujourd'hui, je lève mon verre pour toi, bébé
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Je ne pleurerai plus jamais pour toi, bébé
Je ne pleurerai plus pour toi
Ce verre d'oubli est pour toi, bébé
Uh-ah-ah, uh-ah-ah

Et c'était...
Kumbia All Starz
Old style
Ricky Rick
Hey
Passe-moi un whisky
Mais avec des glaçons