Текст и перевод песни Kumbia Kings - Please Don't Go Girl (feat. Frankie J & Nino B)

Please Don't Go Girl (feat. Frankie J & Nino B)

Please, don't go
Please, don't go
Please, don't go
Please, don't go

(Please don? t go, girl)
Don? t go, girl
(You would ruin my whole world)
Oh oh, girl, don? t go

(Tell me you? ll stay)
Tell me that you? ll stay with me
(Never ever go away)
'Cause everything will be alright

Yo, now listen to my story folks 'cuz it? s all real
And if you're out there, girl, listen this is how I feel
I never meant to disrespect you in any way
You're mine so neglect what your friends have to say

It's true I spend more time at work than I'm with you
But in this business, this is something that I have to do
Quality of time is a valuable requirement
Reminiscin' on the days that I should've spent

But now, they went, they gone, can't get 'em back
All I'm trying to do is bring my paper stack back
From the beginning, I was winning and it's all good
But now this way, it's not turning out the way they should

Many things got together, I wish I could
Understand where I'm comin' from I wish I would
I think about you all time and every minute
I really can't see my future without you in it
And that's for real, baby

(Please don? t go, girl)
Don? t go, girl
(You would ruin my whole world)
Oh oh, girl, don? t go

(Tell me you? ll stay)
Tell me that you? ll stay with me
(Never ever go away)
'Cause everything will be alright

I ain? t gonna lie, you bring the best out of me
I? d rather chill wit you instead of runnin' the streets wit my peeps
Just the two of us wrapped in the Polo sheets
Livin' out of dreams, ain't that what you wanted from me?

I admit I got a little possessive, situations got aggressive
I tripped off the things you suggested
Pride overpowered my emotions
Most of the time, I was coasting and taking love potion

Now, I'm on the couch huggin' a bottle
And drinking slotion, love washed away into the ocean
Too much commotion not enough devotion
Left my heart roastin', now you braggin' and boastin'?

But that's okay, I'll be fine, forever you'll be mine
I'll love you till the end of time
You want me to beg, ha, I don't think so
All I can say is, girl, don't go

(Please don? t go, girl)
Don? t go, girl
(You would ruin my whole world)
Oh oh, girl, don? t go

(Tell me you? ll stay)
Tell me that you? ll stay with me
(Never ever go away)
'Cause everything will be alright

See girl, you got me in the sticky tight situation
Don't blame it on me, blame it on my simple temptation
You lead me somehow, someway to my destination
Without you roamin' navigation with no calculation

I know the Louis Vuitton and Gucci don't mean nothing
Appreciate everything you do, I guess that means something
I know a lot of times you get up and just leave
But you do love me that is something that I do believe

I? ll give it all up just to get back all your hugs and kisses
'Cause when you with me, you're without all competition
I know from time to time you might see my eye drifting
But you're the one that takes and catches all my attention

I know you see them houchies' numbers all in my phone
You're like my OJ and now my juice is all gone
So give me one more chance to take this last dance, lady
Just thinking 'bout you out my life makes me go crazy
I love you, baby

(Please don? t go, girl)
Don? t go, girl
(You would ruin my whole world)
Oh oh, girl, don? t go

(Tell me you? ll stay)
Tell me that you? ll stay with me
(Never ever go away)
'Cause everything will be alright

(Please don? t go, girl)
Don? t go, girl
(You would ruin my whole world)
Oh oh, girl, don? t go

(Tell me you? ll stay)
Tell me that you? ll stay with me

S'il te plaît, ne pars pas (feat. Frankie J & Nino B)

S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas

(S'il te plaît, ne pars pas, ma belle)
Ne pars pas, ma belle
(Tu détruirais tout mon monde)
Oh oh, ma belle, ne pars pas

(Dis-moi que tu resteras)
Dis-moi que tu resteras avec moi
(Ne t'en va jamais)
Parce que tout ira bien

Yo, écoute mon histoire, les gars, parce que c'est bien réel
Et si tu es là, ma belle, écoute ce que je ressens
Je n'ai jamais voulu te manquer de respect de quelque manière que ce soit
Tu es à moi, alors ignore ce que tes amis ont à dire

C'est vrai que je passe plus de temps au travail qu'avec toi
Mais dans ce métier, c'est quelque chose que je dois faire
Le temps de qualité est une exigence précieuse
Je me souviens des jours que j'aurais dû passer

Mais maintenant, ils sont passés, ils sont partis, je ne peux pas les récupérer
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de récupérer mon pactole
Dès le début, je gagnais et tout allait bien
Mais maintenant, ça ne se passe pas comme il faut

Beaucoup de choses se sont passées, j'aimerais pouvoir
Comprendre d'où je viens, j'aimerais bien
Je pense à toi tout le temps et à chaque minute
Je ne peux vraiment pas imaginer mon avenir sans toi
Et c'est pour de vrai, bébé

(S'il te plaît, ne pars pas, ma belle)
Ne pars pas, ma belle
(Tu détruirais tout mon monde)
Oh oh, ma belle, ne pars pas

(Dis-moi que tu resteras)
Dis-moi que tu resteras avec moi
(Ne t'en va jamais)
Parce que tout ira bien

Je ne vais pas te mentir, tu fais ressortir le meilleur de moi
Je préfère me détendre avec toi plutôt que de courir les rues avec mes potes
Juste nous deux enveloppés dans les draps Polo
Vivre de rêves, n'est-ce pas ce que tu attendais de moi ?

J'admets que je suis devenu un peu possessif, les situations sont devenues agressives
J'ai dérapé à cause des choses que tu as suggérées
La fierté a pris le dessus sur mes émotions
La plupart du temps, je dérivais et prenais une potion d'amour

Maintenant, je suis sur le canapé en train de serrer une bouteille
Et de boire de la lotion, l'amour emporté dans l'océan
Trop de remous, pas assez de dévotion
Mon cœur est resté en train de griller, maintenant tu te vantes ?

Mais ce n'est pas grave, je vais bien m'en sortir, tu seras toujours à moi
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
Tu veux que je supplie, ha, je ne crois pas
Tout ce que je peux dire, c'est, ma belle, ne pars pas

(S'il te plaît, ne pars pas, ma belle)
Ne pars pas, ma belle
(Tu détruirais tout mon monde)
Oh oh, ma belle, ne pars pas

(Dis-moi que tu resteras)
Dis-moi que tu resteras avec moi
(Ne t'en va jamais)
Parce que tout ira bien

Tu vois, ma belle, tu m'as mis dans une situation délicate
Ne me blâme pas, blâme ma simple tentation
Tu m'as mené d'une manière ou d'une autre à ma destination
Sans toi, errant sans navigation et sans calcul

Je sais que le Louis Vuitton et le Gucci ne veulent rien dire
J'apprécie tout ce que tu fais, je suppose que ça veut dire quelque chose
Je sais que souvent tu te lèves et tu pars
Mais tu m'aimes, c'est quelque chose en quoi je crois

Je donnerais tout pour retrouver tes câlins et tes baisers
Parce que quand tu es avec moi, tu es sans aucune compétition
Je sais que de temps en temps tu vois mon regard dériver
Mais c'est toi qui captes toute mon attention

Je sais que tu vois les numéros de ces filles dans mon téléphone
Tu es comme mon jus d'orange et maintenant mon jus est épuisé
Alors donne-moi une chance de faire cette dernière danse, ma belle
Le simple fait de penser que tu sois hors de ma vie me rend fou
Je t'aime, bébé

(S'il te plaît, ne pars pas, ma belle)
Ne pars pas, ma belle
(Tu détruirais tout mon monde)
Oh oh, ma belle, ne pars pas

(Dis-moi que tu resteras)
Dis-moi que tu resteras avec moi
(Ne t'en va jamais)
Parce que tout ira bien

(S'il te plaît, ne pars pas, ma belle)
Ne pars pas, ma belle
(Tu détruirais tout mon monde)
Oh oh, ma belle, ne pars pas

(Dis-moi que tu resteras)
Dis-moi que tu resteras avec moi