Kumbia Queers feat. Sara Hebe - Plantala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kumbia Queers feat. Sara Hebe - Plantala




Plantala
Plantala
Directamente desde el infierno...
Straight from hell...
Mandale cumbia, santafesina o colombiana,
Send her cumbia, Santafesina or Colombian,
Chilena, ecuatoriana, caribeña o panameña,
Chilean, Ecuadorian, Caribbean or Panamanian,
Argentina, villera
Argentine, villera
Mandale cumbia, maravilla verdadera
Send her cumbia, a true marvel
Peruana o mexicana, clasica o moderna
Peruvian or Mexican, classic or modern
Grupera o marimbera
Grupera or marimbera
Que bien te queda que lo hagas de esa manera
It looks so good on you that you do it that way
Hacelo como quieras
Do it however you want
Si queres mandale pop, lo que queda del rock
If you want, send her pop, what's left of rock
Punk, funk, crunk, fuck, what
Punk, funk, crunk, fuck, what
Dale wacha whatafuck!
Give it to her, wacha whatafuck!
Este planeta es un desastre total
This planet is a total disaster
A la musica ambiental yo le mando ñu metal
I send ñu metal to environmental music
Para mi esto no es normal, hago bien hardcore mal
This is not normal for me, I do hardcore bad
Te espero en el corral, baila como un animal
I'll wait for you in the corral, dance like an animal
Del pueblo original, del pueblo original!
From the original people, from the original people!
Hay una flor esperando en el balcon
There is a flower waiting on the balcony
Yo te quiero corazon y no te tengo rencor
I love you, sweetheart, and I don't hold any grudge
Hay otra flor que esta creciendo en el indoor
There's another flower growing in the indoor
Yo te quiero corazon y no te tengo rencor
I love you, sweetheart, and I don't hold any grudge
Fumo del malo y del bueno
I smoke the bad and the good
Veo pasar el tiempo soñando lo que quiero
I see time passing by dreaming what I want
Queriendo lo que sueño en este mundo
Wanting what I dream in this world
En este mundo violento hay muchos agujeros
In this violent world there are many holes
Miro para afuera, una piba en la vereda
I look outside, a girl on the sidewalk
Veo que esta en cualquiera y su mirada me perfora
I see that she's in any and her gaze pierces me
¡Gracias a la fauna y por culpa de la flora!
Thanks to the fauna and because of the flora!
¡Gracias a la flora y por culpa de la fauna!
Thanks to the flora and because of the fauna!
Plantala, ay como te gusta comprar
Plant it, oh how you like to buy
Plantala, esta plantacion no se tala
Plant it, this plantation is not cut down
Se tira la semilla, se cuida, arrancala y secala
The seed is thrown, it is taken care of, pull it out and dry it
Ay como te gusta fumar, fumala!
Oh how you like to smoke, smoke it!
Ahora va a empezar a girar, pasala!
Now it's going to start spinning, pass it!
Se tira la semilla y se espera...
The seed is thrown and it is expected...
Hay una flor esperando en el balcon
There is a flower waiting on the balcony
Yo te quiero corazon y no te tengo rencor
I love you, sweetheart, and I don't hold any grudge
Hay otra flor que esta creciendo en el indoor
There's another flower growing in the indoor
Yo te quiero corazon y no te tengo rencor
I love you, sweetheart, and I don't hold any grudge
Plantala, si tanto te gusta fumar
Plant it, if you like to smoke so much
Plantala, ay como te gusta comprar
Plant it, oh how you like to buy
Plantala, esta plantacion no se tala
Plant it, this plantation is not cut down
Se tira la semilla, se cuida, arrancala, secala
The seed is thrown, it is taken care of, pull it out, dry it
Ay como te gusta fumar, fumala!
Oh how you like to smoke, smoke it!
Ahora va a empezar a girar, pasala!
Now it's going to start spinning, pass it!
Se tira la semilla y se espera...
The seed is thrown and it is expected...
...
...
Sara Hebe y Kumbia Queers
Sara Hebe and Kumbia Queers
Destruir y construir
Destroy and build
Hay un hada de mentira
There's a fairy of lies
Y la nada es verdadera
And nothing is true
Vos tomalo como quieras.
Take it however you want.
...
...
Fin
End





Авторы: Kumbia Queers, Sara Hebe Merino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.