Текст и перевод песни Kumbia Queers - Celosa

Celosa

One, two, three, four, five, six
Aquí las Kumbia Queers, representando
Alegría de la buena, desde invierno hasta la primavera
Mírala cómo sube, mírala cómo es que suena
Cumbia nena, no es cualquiera
Porque quema el mal humor y dice adiós a las penas
Vamos a bailar con las chicas de Ipanema

Hablás con otra y me pongo loca
¿Quién te saluda, tan cariñosa?
Te gusta, te mira y se nota
No le dijiste que tenés novia

Yo ya te dije cómo es la cosa
Cuando me enojo, soy peligrosa
Yo ya te dije cómo es la cosa
Nadie es perfecto, yo soy celosa

Caminamos por la calle y los ojos se te salen
Ves un cuerpo de mujer y la atención se te distrae

Y me decís que soy paranoica
Que desconfío hasta de mi sombra
Yo ya te dije cómo es la cosa
Nadie es perfecto, yo soy celosa

Celosa, celosa, pero cariñosa
Porque todo el tiempo te quiero para mí
Celosa, celosa, pero dadivosa
Me has dicho muchas veces que conmigo eres feliz
Celosa, celosa, pero muy fogosa
Estando aquí juntitos, ¿para qué quieres salir?
Celosa, celosa, pero bien mañosa
No vengas a decirme que no te lo advertí

Intenté cambiar, pero no me sale
He hecho cosas muy repudiables
Revisarte el pantalón, el correo, los mensajes
Contratar un detective pa' seguirte por la calle

Y me decís que soy paranoica
Que desconfío hasta de mi sombra
Yo ya te dije cómo es la cosa
Nadie es perfecto, yo soy celosa

Celosa, celosa, pero cariñosa
Porque todo el tiempo te quiero para mí
Celosa, celosa, pero dadivosa
Me has dicho muchas veces que conmigo eres feliz
Celosa, celosa, pero muy fogosa
Estando aquí juntitos, ¿para qué quieres salir?
Celosa, celosa, pero bien mañosa
No vengas a decirme que no te lo advertí

Celosa
Celosa
Celosa
Celosa

Yo ya te dije cómo es la cosa
Cuando me enojo, soy peligrosa
Yo ya te dije cómo es la cosa
Nadie es perfecto, yo soy celosa

Jealous

One, two, three, four, five, six
Here's Kumbia Queers, representing
Joy of the good, from winter to spring
Look at how it goes up, look at how it sounds
Cumbia baby, is not anyone
Because it burns the bad mood and says goodbye to the pain
Let's dance with the girls from Ipanema

You talk to another one and I go crazy
Who greets you, so affectionately?
You like her, she looks at you and it shows
You didn't tell her you have a girlfriend

I already told you how it is
When I get angry, I'm dangerous
I already told you how it is
Nobody's perfect, I'm jealous

We walk down the street and your eyes pop out
You see a woman's body and your attention is distracted

And you tell me I'm paranoid
That I distrust even my shadow
I already told you how it is
Nobody's perfect, I'm jealous

Jealous, jealous, but affectionate
Because all the time I want you to myself
Jealous, jealous, but giving
You have told me many times that with me you are happy
Jealous, jealous, but very fiery
Being here together, why do you want to go out?
Jealous, jealous, but very cunning
Don't come and tell me that I didn't warn you

I tried to change, but I can't
I've done some very despicable things
Checking your pants, your mail, your messages
Hiring a detective to follow you down the street

And you tell me I'm paranoid
That I distrust even my shadow
I already told you how it is
Nobody's perfect, I'm jealous

Jealous, jealous, but affectionate
Because all the time I want you to myself
Jealous, jealous, but giving
You have told me many times that with me you are happy
Jealous, jealous, but very fiery
Being here together, why do you want to go out?
Jealous, jealous, but very cunning
Don't come and tell me that I didn't warn you

Jealous
Jealous
Jealous
Jealous

I already told you how it is
When I get angry, I'm dangerous
I already told you how it is
Nobody's perfect, I'm jealous