Kumbia Queers - Feriado Nacional - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kumbia Queers - Feriado Nacional




Feriado Nacional
National Holiday
El lunes a la noche me quiero matar
Monday night I want to kill myself
Pensando que mañana tengo que ir a trabajar
Thinking that tomorrow I have to go to work
El martes a la noche me quiero matar
Tuesday night I want to kill myself
Pensando que mañana tengo que ir a trabajar
Thinking that tomorrow I have to go to work
El miércoles no aguanto, salgo a bailar
On Wednesday I can't take it anymore, I go out dancing
Y el jueves todo el día me quiero matar
And on Thursday all day I want to kill myself
Me pesa la cabeza, el cuerpo no da más
My head is heavy, my body is exhausted
Pero, el viernes la sonrisa no me la pueden sacar
But on Friday, my smile can't be wiped away
Todo se pasa volando y cuando me quiero acordar
Everything flies by so fast and when I realize
Es domingo a la noche, me quiero matar
It's Sunday night, I want to kill myself
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
Porque así no alcanza
Because it's not enough
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
El feriado nacional de la vagancia
The national holiday of laziness
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
Porque así no alcanza
Because it's not enough
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
El feriado nacional de la vagancia
The national holiday of laziness
Qué cu, qué cu
What a, what a
¡Birra!
Beer!
El lunes a la noche me quiero matar
Monday night I want to kill myself
Pensando que mañana tengo que ir a trabajar
Thinking that tomorrow I have to go to work
El martes a la noche me quiero matar
Tuesday night I want to kill myself
Pensando que mañana tengo que ir a trabajar
Thinking that tomorrow I have to go to work
El miércoles no aguanto, salgo a bailar
On Wednesday I can't take it anymore, I go out dancing
Y el jueves todo el día me quiero matar
And on Thursday all day I want to kill myself
Me pesa la cabeza, el cuerpo no da más
My head is heavy, my body is exhausted
Pero, el viernes la sonrisa no me la pueden sacar
But on Friday, my smile can't be wiped away
Todo se pasa volando y cuando me quiero acordar
Everything flies by so fast and when I realize
Es domingo a la noche, me quiero matar
It's Sunday night, I want to kill myself
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
Porque así no alcanza
Because it's not enough
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
El feriado nacional de la vagancia
The national holiday of laziness
¡Birra!, ¡cumbia, nena!
Beer, cumbia, baby!
Y a bailar con las Kumbia Queers
And let's dance with the Kumbia Queers
El peor momento de la semana
The worst moment of the week
Es el lunes por la mañana
Is Monday morning
No me puedo levantar
I can't get up
No me gusta madrugar
I don't like to get up early
Necesito descansar
I need to rest
Cinco minutitos más
Five more minutes
No quiero ir a trabajar (No quiero ir, no quiero ir)
I don't want to go to work (I don't want to go, I don't want to go)
No quiero ir a trabajar (No quiero ir, no quiero ir)
I don't want to go to work (I don't want to go, I don't want to go)
No me gusta madrugar (No quiero ir, no quiero ir)
I don't like to get up early (I don't want to go, I don't want to go)
Yo prefiero trasnochar y salir a bailar
I prefer to stay up late and go out dancing
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
Porque así no alcanza
Because it's not enough
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
El feriado nacional de la vagancia
The national holiday of laziness
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
Porque así no alcanza
Because it's not enough
Hay que agregarle un día al fin de semana
We have to add a day to the weekend
El feriado nacional de la vagancia
The national holiday of laziness





Авторы: Arrese Pilar Alicia, Gardoqui De La Reguera Ali, Laurencena Ines, Pietrafesa Patricia Amalia, Rosenbaum Johanna Maria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.