Текст и перевод песни Kumbia Queers - Feriado Nacional
El
lunes
a
la
noche
me
quiero
matar
В
понедельник
вечером
мне
хочется
умереть,
Pensando
que
mañana
tengo
que
ir
a
trabajar
Думая,
что
завтра
мне
нужно
идти
на
работу.
El
martes
a
la
noche
me
quiero
matar
Во
вторник
вечером
мне
хочется
умереть,
Pensando
que
mañana
tengo
que
ir
a
trabajar
Думая,
что
завтра
мне
нужно
идти
на
работу.
El
miércoles
no
aguanto,
salgo
a
bailar
В
среду
я
не
выдерживаю,
иду
танцевать.
Y
el
jueves
todo
el
día
me
quiero
matar
И
весь
четверг
мне
хочется
умереть.
Me
pesa
la
cabeza,
el
cuerpo
no
da
más
У
меня
тяжелая
голова,
тело
больше
не
может.
Pero,
el
viernes
la
sonrisa
no
me
la
pueden
sacar
Но
в
пятницу
улыбку
с
моего
лица
не
стереть.
Todo
se
pasa
volando
y
cuando
me
quiero
acordar
Всё
пролетает
быстро,
и
когда
я
прихожу
в
себя,
Es
domingo
a
la
noche,
me
quiero
matar
Уже
воскресенье
вечером,
мне
хочется
умереть.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
Porque
así
no
alcanza
Потому
что
так
не
хватает.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
El
feriado
nacional
de
la
vagancia
Национальный
праздник
безделья.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
Porque
así
no
alcanza
Потому
что
так
не
хватает.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
El
feriado
nacional
de
la
vagancia
Национальный
праздник
безделья.
Qué
cu,
qué
cu
Ку-ку,
¡Birra!
Пивко!
El
lunes
a
la
noche
me
quiero
matar
В
понедельник
вечером
мне
хочется
умереть,
Pensando
que
mañana
tengo
que
ir
a
trabajar
Думая,
что
завтра
мне
нужно
идти
на
работу.
El
martes
a
la
noche
me
quiero
matar
Во
вторник
вечером
мне
хочется
умереть,
Pensando
que
mañana
tengo
que
ir
a
trabajar
Думая,
что
завтра
мне
нужно
идти
на
работу.
El
miércoles
no
aguanto,
salgo
a
bailar
В
среду
я
не
выдерживаю,
иду
танцевать.
Y
el
jueves
todo
el
día
me
quiero
matar
И
весь
четверг
мне
хочется
умереть.
Me
pesa
la
cabeza,
el
cuerpo
no
da
más
У
меня
тяжелая
голова,
тело
больше
не
может.
Pero,
el
viernes
la
sonrisa
no
me
la
pueden
sacar
Но
в
пятницу
улыбку
с
моего
лица
не
стереть.
Todo
se
pasa
volando
y
cuando
me
quiero
acordar
Всё
пролетает
быстро,
и
когда
я
прихожу
в
себя,
Es
domingo
a
la
noche,
me
quiero
matar
Уже
воскресенье
вечером,
мне
хочется
умереть.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
Porque
así
no
alcanza
Потому
что
так
не
хватает.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
El
feriado
nacional
de
la
vagancia
Национальный
праздник
безделья.
¡Birra!,
¡cumbia,
nena!
Пивко!
Кумбия,
малыш!
Y
a
bailar
con
las
Kumbia
Queers
И
потанцуем
с
Kumbia
Queers.
El
peor
momento
de
la
semana
Худшее
время
недели
Es
el
lunes
por
la
mañana
Это
утро
понедельника.
No
me
puedo
levantar
Я
не
могу
встать.
No
me
gusta
madrugar
Я
не
люблю
рано
вставать.
Necesito
descansar
Мне
нужно
отдохнуть.
Cinco
minutitos
más
Еще
пять
минуточек.
No
quiero
ir
a
trabajar
(No
quiero
ir,
no
quiero
ir)
Не
хочу
идти
на
работу
(Не
хочу
идти,
не
хочу
идти).
No
quiero
ir
a
trabajar
(No
quiero
ir,
no
quiero
ir)
Не
хочу
идти
на
работу
(Не
хочу
идти,
не
хочу
идти).
No
me
gusta
madrugar
(No
quiero
ir,
no
quiero
ir)
Я
не
люблю
рано
вставать
(Не
хочу
идти,
не
хочу
идти).
Yo
prefiero
trasnochar
y
salir
a
bailar
Я
предпочитаю
не
спать
по
ночам
и
ходить
танцевать.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
Porque
así
no
alcanza
Потому
что
так
не
хватает.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
El
feriado
nacional
de
la
vagancia
Национальный
праздник
безделья.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
Porque
así
no
alcanza
Потому
что
так
не
хватает.
Hay
que
agregarle
un
día
al
fin
de
semana
Нужно
добавить
день
к
выходным,
El
feriado
nacional
de
la
vagancia
Национальный
праздник
безделья.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.