Текст и перевод песни Kumbia Queers - Viral

Viral

(Esta noche estamos haciendo historia)
(Esta noche, como les dije antes, hicimos posible lo imposible)
(Cambiamos futuro por pasado)
(Futuro por pasado)

Soy la gobernadora viral y con mi aura angelical, te voy a gobernar.
El cambio ya llegó, y lo represento yo,
No más políticos old school, soy la gobernadora cool.

Buenos Aires sobre todo, Buenos Aires sobre todo.
Sobre todo Buenos Aires, sobre todo Buenos Aires.

Tomando un jugo natural, 100 por ciento Pinamar
Yo mando a reprimir, sin dejar de sonreír.
Les voy a clausurar cada centro cultural,
Los hippies ya no volverán,
Les voy a transformar la panchería en sushi bar.

En Villa Gesell sobre todo, en Villa Gesell sobre todo
Sobre todo Villa Gesell, sobre todo en Villa Gesell.

(Pasado por futuro)

Documentos por favor, el operativo Sol
¿Vos querés seguridad? Yo te doy seguridad.
Vos metete tranki al mar, que te vamos a cuidar,
De Punta Rasa hasta San Blas todo lo voy a vigilar.
En Ostende y Miramar, San Bernardo y Mar Azul
¿Y Mar del Plata donde está?
Con la gobernadora Viral, con la gobernadora Viral!

Buenos Aires sobre todo, Buenos Aires sobre todo,
Sobre todo Buenos Aires, sobre todo Buenos Aires.

Yeah Yeah

Viral

(Ce soir, on écrit l'histoire)
(Ce soir, comme je te l'ai dit plus tôt, on a rendu l'impossible possible)
(On a échangé l'avenir contre le passé)
(L'avenir contre le passé)

Je suis la gouverneure virale, et avec mon aura angélique, je vais te gouverner.
Le changement est arrivé, et c'est moi qui le représente,
Fini les politiciens old school, je suis la gouverneure cool.

Buenos Aires surtout, Buenos Aires surtout.
Surtout Buenos Aires, surtout Buenos Aires.

Je prends un jus naturel, 100 pour cent Pinamar
Je donne l'ordre de réprimer, sans cesser de sourire.
Je vais fermer tous les centres culturels,
Les hippies ne reviendront plus jamais,
Je vais transformer la sandwicherie en bar à sushi.

À Villa Gesell surtout, à Villa Gesell surtout
Surtout Villa Gesell, surtout à Villa Gesell.

(Passé pour l'avenir)

Documents s'il vous plaît, l'opération Soleil
Tu veux de la sécurité? Je te donne de la sécurité.
Tu te baignes tranquillement à la mer, on va te protéger,
De Punta Rasa à San Blas, je vais tout surveiller.
À Ostende et Miramar, San Bernardo et Mar Azul
Et Mar del Plata où est-ce?
Avec la gouverneure virale, avec la gouverneure virale!

Buenos Aires surtout, Buenos Aires surtout,
Surtout Buenos Aires, surtout Buenos Aires.

Yeah Yeah