Текст и перевод песни Kumbia Queers - ¿Cuándo Te Vas?

¿Cuándo Te Vas?

Yo quisiera que vos sepas lo que siento
Yo te quiero más que a nadie y hasta el cielo
Cuando vos te vas yo duermo abrazada a tu recuerdo
Cuando vos te vas yo sueño con vos

Yo te quiero más que a nadie
Yo te quiero más que al mundo entero
Es hermoso lo que vamos construyendo
Es hermoso cuando compartimos tiempo
Es hermoso cuando estamos y lo bien que la pasamos
Todo es más hermoso cuando vos estás

Y cuando te vas es helado el invierno
Y cuándo te vas la casa hace silencio
Le subo el volumen y a bailar
(Ah)
Cuando te vas te quiero mucho más
(Más)
(Te quiero mucho más)

Y no dudes ni un segundo del amor que yo te tengo
Cuando te vas unos días el amor sigue creciendo
Cuándo te vas unos días?

Yo te quiero más que a nadie
Yo te quiero más que al mundo entero
(Al mundo entero)
Yo te quiero mas que a nadie
(Al mundo entero)

Cuando te vas te quiero mucho más
(Mundo entero)
Yo te quiero más que al mundo entero
Y cuando te vas te quiero mucho más

Cuando te vas unos días
El amor sigue creciendo
Cuándo te vas unos días?

Cuando te vas unos días
El amor sigue creciendo
Cuándo te vas unos días?

When Are You Leaving?

I want you to know exactly how I feel
I love you more than anything on Earth
When you leave, I sleep hugging your memories
When you leave, I dream about you

I love you more than anyone in the world
I love you more than the world
What we have is beautiful
Sharing time is so good
It's beautiful when we spend time together and you feel how much we enjoy it
Everything is more beautiful when you're here

When you leave, it's so cold
When you leave, the house is silent
I turn up the volume and dance
(Ah)
When you're gone, I love you so much more
(More)
(I love you so much more)

And never doubt for a second how much I love you
When you're gone for a few days, my love grows stronger
When are you leaving for a few days?

I love you more than anyone
I love you more than the entire world
(The entire world)
I love you more than anyone
(The entire world)

When you leave, I love you so much more
(The entire world)
I love you more than the entire world
And when you're gone, I love you that much more

When you're gone for a few days
My love grows stronger
When are you leaving for a few days?

When you're gone for a few days
My love grows stronger
When are you leaving for a few days?