Текст и перевод песни Kumi Koda - BRING IT ON(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)
It's
Time
to
Everybody
Jumping!!
Пришло
время
всем
прыгать!!
右から左へ
Say!!yeah!!(hey!!)OH!!yeah!!(hey!!)声を上げて
Скажи
справа
налево!!
да!!
(Эй!!)
О!!
да!!
(Эй!!)
повышай
голос.
Every
bady
say!!
dancing!!
dancing!
dancing!
Все
бабы
говорят:
Танцуй!
танцуй!
танцуй!
танцуй!
両手を上げながら!!yeh!!(hey!!)OH!!yeah!!(hey!!)高く上げて
руки
вверх!!
да!!
(Эй!!)
О!!
да!!
(Эй!!
поднимите
руки
вверх.
(Are)
you
ready?
調子はどう?
気持ちHighter
(Готовы
ли
вы?)
как
вы
себя
чувствуете?
背を丸めたりせず
前だけを見て
тебе
не
нужно
поворачиваться
спиной,
ты
просто
смотришь
вперед.
今こそRe
Start
the
endじゃない
行こうか
Ah
Ah
Ah
Сейчас
самое
время
начать
заново
конец
поехали
А
А
а
Next
stageへ踏み出せ
baby
переходи
к
следующему
этапу,
детка.
It's
Time
to
Everybody
Jumping!!
Пришло
время
всем
прыгать!!
右から左へ
Say!!yeah!!(hey!!)OH!!yeah!!(hey!!)声を上げて
Скажи
справа
налево!!
да!!
(Эй!!)
О!!
да!!
(Эй!!)
повышай
голос.
Every
bady
say!!
dancing!!
dancing!
dancing!
Все
бабы
говорят:
Танцуй!
танцуй!
танцуй!
танцуй!
両手を上げながら!!yeh!!(hey!!)OH!!yeah!!(hey!!)高く上げて
руки
вверх!!
да!!
(Эй!!)
О!!
да!!
(Эй!!
поднимите
руки
вверх.
Kick
off
right
now
蹴り上げる
Beat
Начинай
прямо
сейчас
начинай
бить
ノリでいい
そう、そんな感じ
Кажется,
это
хорошо
с
нори,
вот
так.
BGMならPOP
MUSIC
BGM
для
поп
музыки
Motivation
右肩上がり
Мотивация
правое
плечо
Say!!
Please!!
Please!!
お決まりのフレーズ
Скажи!
пожалуйста!
пожалуйста!
пожалуйста!
свою
любимую
фразу
聞かせてくれ、今日もたっぷり!!
Дай
мне
услышать
это
и
сегодня!
Shout
out!!
叫べ
coolに!!
Кричи!!
кричи,
круто!!
Yeah!!
Don't
stop
みんなで
get
the
winning
Да!
не
останавливайся!
получи
победу!
It's
Time
to
Everybody
Jumping!!
Пришло
время
всем
прыгать!!
右から左へ
Say!!yeah!!(hey!!)OH!!yeah!!(hey!!)声を上げて
Скажи
справа
налево!!
да!!
(Эй!!)
О!!
да!!
(Эй!!)
повышай
голос.
Every
bady
say!!
dancing!!
dancing!
dancing!
Все
бабы
говорят:
Танцуй!
танцуй!
танцуй!
танцуй!
両手を上げながら!!yeh!!(hey!!)OH!!yeah!!(hey!!)高く上げて
両手を上げながら!!да!!(Эй!!)Ох!!да!!(Эй!!)高く上げて
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 倖田 來未, back−on, 倖田 來未
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.