Текст и перевод песни Kumi Koda - Blue Velvet

Blue Velvet

ラン トゥ ザ ハリケーン ドラマティクに
叶わぬ夢を叶えよう
もう何も怖くない そう今しかないわ
ぼやぼやしてる時間はない
Loneliness Loneliness night 夢を見てるあなたは
この腕をすり抜けるスピードね
流星が走り抜ける midnight
動き出せ眠るくちびる
どうしても届かない I want you
スカしてる女じゃ No No No
どうやら彼にはもうくびったけ
ブルーベルベット ドラマティックな
二人の夜を誘ってよ
甘え上手がやけに憎いわ 憎みきれない憎い人
Loneliness Loneliness night いいわ勝手にしてよ
この恋は燃えるだけ 終わらない
情熱は無数のバラ midnight
ジェラシーは 深紅のソリチュード
愛しさに飲み込まれ I want you
泣きじゃくる女は No No No
どうやら彼にはもうかなわない
何もかも もうめちゃくちゃなの
ダメなのよ あなたでなくちゃ
触れていたい 小指の先でも
こんなにも 好きで仕方ない

Blue Velvet

Run to the hurricane dramatically
Let's make the impossible dream come true
Nothing scares me anymore, it's happening now
There's no time to be hesitant
Loneliness, loneliness night, you're dreaming
You're slipping through my arms at the speed of light
A shooting star races through midnight
Open your sleeping lips
I can't reach you no matter what. I want you
I'm no good at playing aloof. No, no, no
Apparently, he's head over heels in love
Blue velvet, dramatic
Invite our night
She's so good at being cute, it makes me hate her. I can't hate you, I hate you
Loneliness, loneliness night, fine. Do whatever you want
This love is endless, it won't end
Passion is countless roses at midnight
Jealousy is the crimson solitude
Consumed by love, I want you
A crying woman is no good. No, no, no
Apparently, I can't have him
Everything is a mess
It's not okay if it's not you
I want to touch you, even the tip of your little finger
I'm crazy about you