Текст и перевод песни Kumi Koda - Ko-So-Ko-So (Prog5 Remix)

Ko-So-Ko-So (Prog5 Remix)

「KO-SO-KO-SO (Prog5 Remix)」
歌∶幸田来未
止められない この感覚たまらない

骗すより 骗される方が悪いの
谁もが欲しがる あたしのやり方は
夏の微热に酔わす my style
刺激的で 谁もが求めてくるの

チクチク あなたを追いつめるわ
心 の奥まで掴むわ mid night
いつもの様に いつもの 表情
KO-SO-KO-SOと 手の内の中
あたしの手口 いつもの感覚
KO-SO-KO-SOと また骗すから
KO-SO-KO-SOと 手の内の中
KO-SO-KO-SOと また骗すから
そらさないで 眩しいのは分かるわ
怖がっていたら ゲームにならない

ジリジリ 汗ばむ体 触って
ふたりの温度を一つにしましょう
いつもと违う あたしの 表情
KO-SO-KO-SOと 见せてあげるわ
あたしの感じる いつもの场所を
KO-SO-KO-SOと 教えてあげる
KO-SO-KO-SOと 见せてあげるわ
KO-SO-KO-SOと 教えてあげる
终わりはこちらで决めるわ
时计の针が4 を指す顷
火游びで终わらせられない
コトに気付いてすがりつきなさい
いつもの様に いつもの 表情

KO-SO-KO-SOと 手の内の中
あたしの手口 いつもの感覚
KO-SO-KO-SOと また骗すから
いつもと违う あたしの 表情
KO-SO-KO-SOと 见せてあげるわ
あたしの感じる いつもの场所を
KO-SO-KO-SOと 教えてあげる
KO-SO-KO-SOと...

【 おわり 】

Ko-So-Ko-So (Prog5 Remix)

「KO-SO-KO-SO (Prog5 Remix)」
Chanté par : Kumi Koda
Je ne peux m'empêcher de ressentir cela

C'est pire d'être trompé que de tromper
Tout le monde veut ce que je fais
Mon style enivrant dans la chaleur de l'été
C'est excitant, tout le monde en redemande

Je te harcèle sans relâche
Je saisis ton cœur au milieu de la nuit
Comme toujours, je fais comme si de rien n'était
KO-SO-KO-SO, j'ai tout sous contrôle
Mes méthodes, mes sensations habituelles
KO-SO-KO-SO, je te trompe encore
KO-SO-KO-SO, j'ai tout sous contrôle
KO-SO-KO-SO, je te trompe encore
Ne détourne pas le regard, je sais que tu es ébloui
Si tu as peur, cela ne sera pas amusant

Je transpire, touche mon corps
Unissons nos températures
Une expression différente de d'habitude
KO-SO-KO-SO, je te montre
Ce que je ressens, mes endroits habituels
KO-SO-KO-SO, je t'apprends
KO-SO-KO-SO, je te montre
KO-SO-KO-SO, je t'apprends
Je décide de la fin
Quand l'aiguille de l'horloge pointe vers 4 heures
Je ne peux pas finir avec un feu de joie
Réalise-le et accroche-toi à moi
Comme toujours, je fais comme si de rien n'était

KO-SO-KO-SO, j'ai tout sous contrôle
Mes méthodes, mes sensations habituelles
KO-SO-KO-SO, je te trompe encore
Une expression différente de d'habitude
KO-SO-KO-SO, je te montre
Ce que je ressens, mes endroits habituels
KO-SO-KO-SO, je t'apprends
KO-SO-KO-SO...

【 Fin 】