Текст и перевод песни Kumi Koda - Lady Go!(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Lady Go!(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Lady Ready Go
Here We Here We Go
青い海 はじける夏Story
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

Lady Ready Go
Here We Here We Go
夏だから ありなんじゃない？！
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

何気ない いつもの朝だった
目に入ってきた星占い
結果なんて... とか言いながら
耳がダンボの私

本日 私の星座はと...
いただき！ きました！！ ナンバーワン！！！
ラッキーカラーは「白」ってことで
ビキニは決まりました！！

日焼け？ 美白？ はやりが気になりますが
日焼け？ 美白？ シミなんて気にしたら夏が終わる

Lady Ready Go
Here We Here We Go
青い海 はじける夏Story
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

Lady Ready Go
Here We Here We Go
夏だから ありなんじゃない？！
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

Lady Go!(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Ma chérie, prête à y aller ?
C'est parti, c'est parti !
La mer bleue, l'histoire d'un été éclatant
Ma chérie, prête à y aller ?
C'est parti, c'est parti !
Je ne pense pas à toi
Je ne veux pas penser à toi

Ma chérie, prête à y aller ?
C'est parti, c'est parti !
C'est l'été, tout est permis, non ?
Ma chérie, prête à y aller ?
C'est parti, c'est parti !
Je ne pense pas à toi
Je ne veux pas penser à toi

C'était un matin ordinaire, comme les autres
J'ai vu l'horoscope
Je me suis dit "peu importe le résultat"...
Mais j'ai toujours été curieuse

Aujourd'hui, mon signe est...
J'ai gagné ! J'ai gagné !! Numéro un !!!
La couleur porte-bonheur est "blanc", apparemment
Mon bikini est donc prêt !

Bronzer ? Blanchir ? Les tendances sont importantes, mais
Bronzer ? Blanchir ? Les taches de soleil ? Si je me soucie de ça, l'été sera fini !

Ma chérie, prête à y aller ?
C'est parti, c'est parti !
La mer bleue, l'histoire d'un été éclatant
Ma chérie, prête à y aller ?
C'est parti, c'est parti !
Je ne pense pas à toi
Je ne veux pas penser à toi

Ma chérie, prête à y aller ?
C'est parti, c'est parti !
C'est l'été, tout est permis, non ?
Ma chérie, prête à y aller ?
C'est parti, c'est parti !
Je ne pense pas à toi
Je ne veux pas penser à toi