Текст и перевод песни Kumi Koda - Let's show tonight(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Let's show tonight(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Hit it Hit it up! Hit it up! Hit it up!
始まる It′s time for a wonderful show
Dig it Dig it up! Dig it up! Dig it up!
まだ見たこともないbrand new world
Live it Live it up! Live it up! Live it up!
極上のsound 身を委ねながら
Shake it Shake it up! Shake it up! Shake it up!
Are you ready?
Everybody, just follow me
Yeah oh, I'm getting energetic
体が感じる
I′m on a roll
Yeah Enjoy this party night
夜が明けてしまうまで
Right now!!
Shake shake your body tonight
Right now!!
Bounce bounce腰をくねらしたら
Right now!!
誘うillusion world
You've already been crazy about me
Right now!!
Shake shake your body tonight
Right now!!
Bounce bounceラメが舞い踊るわ
Right now!!
キラキラillusion world
Are you ready?
Let's show tonight
Woo Everybody go, Bon Voyage

Montrons-nous ce soir (Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Lance-le ! Lance-le ! Lance-le !
C’est le moment pour un spectacle merveilleux
Creuse-le ! Creuse-le ! Creuse-le !
Un tout nouveau monde que tu n’as jamais vu
Vis-le ! Vis-le ! Vis-le !
Le son de la plus haute qualité, en te laissant emporter
Secoue-le ! Secoue-le ! Secoue-le !
Es-tu prêt ?
Tout le monde, suis-moi
Ouais, je suis pleine d'énergie
Mon corps le ressent
Je suis sur une lancée
Ouais, profite de cette soirée de fête
Jusqu’à ce que le jour se lève
Tout de suite !!
Secoue, secoue ton corps ce soir
Tout de suite !!
Fais rebondir, rebondir tes hanches et ondule
Tout de suite !!
Un monde d’illusion qui t’attire
Tu es déjà fou de moi
Tout de suite !!
Secoue, secoue ton corps ce soir
Tout de suite !!
Fais rebondir, rebondir, des paillettes dansent
Tout de suite !!
Un monde d’illusion étincelant
Es-tu prêt ?
Montrons-nous ce soir
Woo, tout le monde, allez-y, Bon Voyage