Текст песни и перевод на француский Kumi Koda - NEVER GIVE IT UP

NEVER GIVE IT UP

倖田來未『NEVER GIVE IT UP』
Never give it up 立ち上がれ
悔しくても負けないで
Never give it up 俯かず
自分らしさ 信じて

誰かに愛されたい
誰もがそう願ってる
だけどまず自分を
愛してみようよ

忘れないでいて
あなたは決して
一人じゃないってことを

Never give it up 立ち上がれ
悔しくても負けないで
Never give it up 俯かず
自分らしさ 信じて

足を一歩踏み出す
その勇気が大切
簡単なようで
難しいのが人生

理想その先に
きっともっと
素敵な未来がそこに

Never give it up 立ち上がれ悔しくても負けないでNever give it up 俯かず自分らしさ 信じて

Never give it up 最後まで
君なら出来るよ きっと
Never give it up
忘れないでいれば 必ず

Never give it up 立ち上がれ
悔しくても負けないで
Never give it up 扉を開けよう
幸せ掴もう

N'ABANDONNE JAMAIS

Kumi Koda 『N'ABANDONNE JAMAIS』
N'abandonne jamais, relève-toi
Même si tu es déçue, ne te laisse pas abattre
N'abandonne jamais, ne baisse pas les bras
Crois en ta propre personnalité

Tout le monde veut être aimé
C'est ce que nous désirons tous
Mais commence par t'aimer toi-même
Essaie de t'aimer toi-même

N'oublie jamais
Tu n'es jamais
Seule, c'est ça

N'abandonne jamais, relève-toi
Même si tu es déçue, ne te laisse pas abattre
N'abandonne jamais, ne baisse pas les bras
Crois en ta propre personnalité

Faire le premier pas
Ce courage est essentiel
Cela semble simple
Mais la vie est difficile

Au-delà de ton idéal
Il y a sûrement
Un avenir plus beau qui t'attend

N'abandonne jamais, relève-toi, même si tu es déçue, ne te laisse pas abattre. N'abandonne jamais, ne baisse pas les bras, crois en ta propre personnalité

N'abandonne jamais jusqu'à la fin
Tu peux le faire, je le sais
N'abandonne jamais
Si tu ne l'oublies pas, tu y arriveras forcément

N'abandonne jamais, relève-toi
Même si tu es déçue, ne te laisse pas abattre
N'abandonne jamais, ouvre la porte
Saisis le bonheur