Текст и перевод песни Kumi Koda - Rock Your Body(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Rock Your Body(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

誘われる 無機質な夜に
狂わせる 止むコトのない
音の波に のまれて

Boy if you wanna down with me
飾るのは止めて
Just show me ありのまま

Rock your body next mine
連れていってよ Boy friend
Place that I have never been
僕と自由な 一歩踏み出そうよ

惑わせる 静寂の夜に
試される 疲れ知らずの
弾けるリズム乗せて

Boy if you wanna down with me
ためらうの止めて
Just show me ありのまま

Rock your body next mine
感じるままで Boy friend
Free your mind just feel your soul
ただ身を任せ Dancing

Rock your body next mine
連れていってよ Boy friend
Place that I have never been
僕と自由な 一歩踏み出そうよ

Rock Your Body(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Je suis attirée par cette nuit impersonnelle
Je suis folle de ce son incessant
Je me laisse submerger par la vague sonore

Boy if you wanna down with me
Arrête de te faire beau
Just show me tel que tu es

Rock your body à côté du mien
Emmène-moi Boy friend
Un endroit où je n'ai jamais été
Faisons un pas vers la liberté ensemble

Je suis hypnotisée par ce silence nocturne
Je suis mise à l'épreuve par ce rythme infatigable
Je me laisse emporter par cette énergie vibrante

Boy if you wanna down with me
Arrête d'hésiter
Just show me tel que tu es

Rock your body à côté du mien
Laisse-toi guider par tes sensations Boy friend
Free your mind just feel your soul
Laisse-toi aller à la danse

Rock your body à côté du mien
Emmène-moi Boy friend
Un endroit où je n'ai jamais été
Faisons un pas vers la liberté ensemble