Текст и перевод песни Kumi Koda - Rock Your Body(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Rock Your Body(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

誘われる 無機質な夜に
狂わせる 止むコトのない
音の波に のまれて

Boy if you wanna down with me
飾るのは止めて
Just show me ありのまま

Rock your body next mine
連れていってよ Boy friend
Place that I have never been
僕と自由な 一歩踏み出そうよ

惑わせる 静寂の夜に
試される 疲れ知らずの
弾けるリズム乗せて

Boy if you wanna down with me
ためらうの止めて
Just show me ありのまま

Rock your body next mine
感じるままで Boy friend
Free your mind just feel your soul
ただ身を任せ Dancing

Rock your body next mine
連れていってよ Boy friend
Place that I have never been
僕と自由な 一歩踏み出そうよ

Раскачай Свое Тело (Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Меня манит бездушная ночь,
Сводит с ума непрекращающийся
Поток звука, поглощая меня.

Дорогой, если хочешь быть со мной,
Перестань притворяться,
Просто покажи мне себя настоящего.

Раскачай свое тело рядом со мной,
Забери меня с собой, дорогой,
В место, где я никогда не была,
Давай сделаем вместе шаг к свободе.

Меня опьяняет тихая ночь,
Испытывает мою неутомимую
Энергию, взрывающуюся в ритме.

Дорогой, если хочешь быть со мной,
Перестань сомневаться,
Просто покажи мне себя настоящего.

Раскачай свое тело рядом со мной,
Позволь чувствам вести нас, дорогой,
Освободи свой разум, почувствуй свою душу,
Просто отдайся танцу.

Раскачай свое тело рядом со мной,
Забери меня с собой, дорогой,
В место, где я никогда не была,
Давай сделаем вместе шаг к свободе.