Текст и перевод песни Kumi Koda - SHOW ME YOUR HOLLA(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

SHOW ME YOUR HOLLA(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Are you ready for this?

欲しいのは衝撃的 Drama
Do you wanna beat?
好きなら Hands up yeah
Hot, Now, Here, Give it,
One, Strong, Aw, Hit it

ハート揺らす今日も All night
頭が痛い話はいらない Hey
Hot, Now, Here, Give it,
One, Strong, Aw, Hit it

Wait,
Simple なBrainで
考えるだけ Time to waste

導いて All right let it go
Boody shake shake boody all night
Boody shake shake baby all right
連れてって All right for universe
Boody shake shake boody all night
Boody shake shake baby all right

Show me ya holla show me ya holla...

Red carpetに Flower shower
Pin spot まるでParadeの様ね
Hot, Now, Here, Give it,
One, Strong, Aw, Hit it

Wha - wha - what
舵を取って You say

Wha - wha - what
I don't think you can handle it

導いて All right let it go
Boody shake shake boody all night
Boody shake shake baby all right
連れてって All right for universe
Boody shake shake boody all night
Boody shake shake baby all right

Show me ya holla
Show me ya holla...

Now 胸が張り裂けそうな
Beat 打ち続けてよ
波をかき分け Special な場所へ
Count down

Wha - wha - what
Show me ya holla
Show me ya holla

I don't think you can handle it

導いて All right let it go
Boody shake shake boody all night
Boody shake shake baby all right
連れてって All right for universe
Boody shake shake boody all night
Boody shake shake baby all right

Show me ya holla
Show me ya holla

MONTRE-MOI TON "HOLLA" (Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Es-tu prêt pour ça ?

Ce que je veux, c’est un drame choquant
Veux-tu battre ?
Si tu aimes, lève les mains, oui
Chaud, maintenant, ici, donne-le,
Un, fort, ah, frappe-le

Mon cœur se balance encore, toute la nuit
Je n’ai pas besoin d’histoires qui me donnent mal à la tête, hey
Chaud, maintenant, ici, donne-le,
Un, fort, ah, frappe-le

Attends,
Avec un cerveau simple
Penser c’est juste perdre du temps

Guide-moi, d’accord, laisse aller
Secoue ton corps, secoue ton corps toute la nuit
Secoue ton corps, bébé, d’accord
Emmène-moi, d’accord, pour l’univers
Secoue ton corps, secoue ton corps toute la nuit
Secoue ton corps, bébé, d’accord

Montre-moi ton "holla", montre-moi ton "holla"...

Tapis rouge avec une pluie de fleurs
Le point lumineux comme un défilé
Chaud, maintenant, ici, donne-le,
Un, fort, ah, frappe-le

Wha - wha - what
Prends la barre, tu dis

Wha - wha - what
Je ne pense pas que tu puisses gérer ça

Guide-moi, d’accord, laisse aller
Secoue ton corps, secoue ton corps toute la nuit
Secoue ton corps, bébé, d’accord
Emmène-moi, d’accord, pour l’univers
Secoue ton corps, secoue ton corps toute la nuit
Secoue ton corps, bébé, d’accord

Montre-moi ton "holla"
Montre-moi ton "holla"...

Maintenant, ma poitrine est sur le point d’exploser
Continue à frapper le rythme
Fend la vague, pour un endroit spécial
Compte à rebours

Wha - wha - what
Montre-moi ton "holla"
Montre-moi ton "holla"

Je ne pense pas que tu puisses gérer ça

Guide-moi, d’accord, laisse aller
Secoue ton corps, secoue ton corps toute la nuit
Secoue ton corps, bébé, d’accord
Emmène-moi, d’accord, pour l’univers
Secoue ton corps, secoue ton corps toute la nuit
Secoue ton corps, bébé, d’accord

Montre-moi ton "holla"
Montre-moi ton "holla"