Текст и перевод песни Kumi Koda - TAKE BACK(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

TAKE BACK(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

素顔をとり戻せるのは...
私は染められていくの...
ざわめく街にのまれて

記憶かき消す
きっとどこかに忘れた
真実求め
そう遊びだった
隙間をただ埋めただけ
キズつけた心をいやして
素顔をとり戻せるのは
あなただけ
そのまなざしだけで
私は染められていくの
指先まで すべて

まばたく時も恐いの
消えてゆくようで...
信じて感じて全て
つつみ込んで
AH 心すべて
不安を消してくれたら
あやふやな心は昨日へ
素顔を取り戻せるのは
あなただけ
ささやかな言葉でも
感じるコトが出来るから
体を委ねてほしい
あなたのやさしさで
つつんでほしい
あなたのやさしさを
抱きしめて
素顔をとり戻せるのは
あなただけ
そのまなざしだけで
私は染められていくの
指先まで すべて

TAKE BACK(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

My bare face can be revealed by...
I'm being dyed...
Engulfed by the bustling city

Memory erased
Surely I've forgotten somewhere
Seeking the truth
So it was a game
Just filling a void
Heal my wounded heart
My bare face can be revealed by
Only you
Just your gaze
I'm being dyed
Down to my fingertips, everything

I'm even scared of blinking
It seems like I'm fading...
Trusting in my feelings and everything
Wrapped up
AH my entire heart
Erase my anxiety
My wavering heart is yesterday's news
My bare face can be revealed by
Only you
Even with the gentlest words
Because I can feel things
Let me entrust my body to you
With your kindness
Wrap me up
Your kindness
Embrace it
My bare face can be revealed by
Only you
Just your gaze
I'm being dyed
Down to my fingertips, everything