Текст и перевод песни Kumi Koda - Twinkle (R-Midwest Remix)

Twinkle (R-Midwest Remix)

Twinkle～Japanese Version～
歌 倖田 來未
（Twinkle Twinkle Can′t you see ）
（Need you need you but let you go!）
この世界は たくさんの謎が
在るんだねと 誰かが言っていた
偶然じゃなく 必然っていう
ストーリーになってく
一人になっても
寂しさにおびえてても そう
きっと導いてくれる
ほら Twinkle 手をたたいたなら
明日への 一歩が作り出す
ドラマティックな展開を
楽しもうよ Dreamer
（Twinkle Twinkle Can't you see ）
（Need you need you but let you go!）
映し出した 未来地図もって
まだ知らない 自分に向かいだす
強がりは捨てていい 言い聞かせて
自分を信じて
戸惑い捨て思い出す 本当の
自分を負けない心を
ほら Twinkle 手をたたいたなら
明日への 一歩が作り出す
ドラマティックな展開を
楽しもうよ Dreamer
突然雨のように悲しすぎたけど
今を生きたい
ほら Twinkle 手をたたいたなら???
ドラマティックな展開を???
ほら Twinkle 手をたたいたなら
明日への 一歩が作り出す
ドラマティックな展開を
楽しもうよ Dreamer
歩き出した Dreamer
（Twinkle Twinkle Can′t you see ）
（Need you need you but let you go!）
（Twinkle Twinkle Can't you see ）
（Need you need you but let you go!）
（Twinkle Twinkle Can't you see ）

Twinkle (R-Midwest Remix)

Twinkle～Japanese Version～
Singer Kumi Koda
(Twinkle Twinkle Can′t you see)
(Need you, need you but let you go!)
In this world there're many mysteries
Someone said they are there
It's not by chance, it's by destiny
It becomes a story
Even when you are alone
Don't be afraid of loneliness, that's right
Surely it will guide you
Look! Twinkle if you clap your hands
A step to tomorrow will be created
A dramatic development
Let's have fun, Dreamer
(Twinkle Twinkle Can't you see)
(Need you, need you but let you go!)
Holding onto the future map that appears
I'm facing myself, who I don't know yet
You can give up acting strong, persuade yourself of it
Believe in yourself
Get rid of bewilderment and recall the real
Myself who doesn't lose heart
Look! Twinkle if you clap your hands
A step to tomorrow will be created
A dramatic development
Let's have fun, Dreamer
I was so sad suddenly, like rain
But I want to live today
Look! Twinkle if you clap your hands???
A dramatic development???
Look! Twinkle if you clap your hands
A step to tomorrow will be created
A dramatic development
Let's have fun, Dreamer
Dreamer has started walking
(Twinkle Twinkle Can′t you see)
(Need you, need you but let you go!)
(Twinkle Twinkle Can't you see)
(Need you, need you but let you go!)
(Twinkle Twinkle Can't you see)