Taisetsuna Kimie - Anytime - Promise - Sukide Sukide Sukide。- Flower - Kumi Koda перевод на немецкий

Taisetsuna Kimie - Anytime - Promise - Sukide Sukide Sukide。- Flower

想いは いつだって
そう ゆらゆらり
君のこと ずっと思い続けてるから
この先も こうして 隣がいい
なんて考えてるよ 君はどうなのよ
教えてほしい
大切な君へ

君からの「おはよう」で始まった
そっけない感じの夏の朝
だけどそれも幸せで
なんでもない会話の中の
ふとした君の言葉にあたし にやけちゃうよ
雨の日の部活がだるいとか
テストの勉強がやばいとか
あたしだけが知ってるんだ
寝る前に意味もなく続く
長い電話はいつも切れない
だから「せーの」合わせた

いつからだろう 君との時間
大きくなる
ねえ

想いは いつだって
そう ゆらゆらり
君のこと ずっと思い続けてるから
この先も こうして 隣がいい
なんて考えてるよ 君はどうなのよ
教えてほしい
大切な君へ

2人の話はそういつだって
私はうなずくだけの会話
それだけでも幸せで
深く考えてないこと
分かってるのそれでも

いつからだろう 君の言葉は
特別だよ
ねえ

想いは いつだって
そう ゆらゆらり
君のこと ずっと思い続けてるから
あたしも特別に なれるかな
ずっと そばにいさせて 隣にいたいよ
似合ってないかな
失いたくないよ

あの子に見せてた笑顔は
あたしが知らない笑顔で
ああやだな
ばかだよな
って感じたよ
君の知らないとこ やっぱり ほらあるんだね
ああ明日も明後日も会いたいよ

想いは いつだって
そう ゆらゆらり
君のこと ずっと思い続けてるから
明日はどこか出かけようか
2人の夏の日
いつでも君とあたし
手をつないで
どこまで遠いところでも 歩いてこうよ
この先も こうして 隣がいい
きっときっときっとさ 大丈夫だよね
離れないから
大好きだよ
大切な君へ

Taisetsuna Kimie - Anytime - Promise - Sukide Sukide Sukide。- Flower

Meine Gefühle sind immer
so, schwebend leicht
weil ich immer an dich denken werde
Ich mag es, so an deiner Seite zu sein
Ich denke darüber nach, wie du wohl fühlst
Ich möchte es wissen
Meinem wichtigen du

Mit deinem "Guten Morgen" begann
ein gleichgültig wirkender Sommer Morgen
aber auch das Glück für mich
In einem belanglosen Gespräch
bringt mich ein Wort von dir zum Lächeln
Dass Regen den Sportclub nervt
oder die Prüfungsvorbereitung schwer ist
Ich bin die Einzige, die das weiß
Bedeutungslos, doch jeden Abend
gehen unsere Gespräche nie zu Ende
also zählen wir "drei" und legen auf

Seit wann wohl wird die Zeit mit dir
immer wichtiger?
Sag

Meine Gefühle sind immer
so, schwebend leicht
weil ich immer an dich denken werde
Ich mag es, so an deiner Seite zu sein
Ich denke darüber nach, wie du wohl fühlst
Ich möchte es wissen
Meinem wichtigen du

Unsere Gespräche sind immer so
Ich nicke nur und schweige meist
doch selbst das macht mich glücklich
Ich weiß, du denkst nicht tief nach
aber egal

Seit wann sind deine Worte
so besonders für mich?
Sag

Meine Gefühle sind immer
so, schwebend leicht
weil ich immer an dich denken werde
Kann ich auch jemand Besonderes sein?
Ich will immer bei dir bleiben, an deiner Seite
Steht es mir nicht?
Ich will dich nicht verlieren

Das Lächeln, das du ihr schenkst
ist eines, das ich nicht kenne
Ach, wie schade
Ich bin dumm
so denke ich
Es gibt Orte, die du nicht kennst
Ich will dich morgen und übermorgen sehen

Meine Gefühle sind immer
so, schwebend leicht
weil ich immer an dich denken werde
Lass uns morgen irgendwo hin gehen
Unsere Sommer Tage
Immer du und ich, wir
halten Hände
Gehen wir, egal wie weit
Ich mag es, so an deiner Seite zu sein
Bestimmt, bestimmt, alles wird gut
Ich lass dich nicht los
Ich liebe dich
Meinem wichtigen du