Текст и перевод песни Kumi Koda - Winner Girls(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Winner Girls(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

I'm winner
Winner girls, winner winner girls ...

昨日も朝まで メイクもそのまま
記憶は鮮明よ
シャワーでリセット
「So feel good! Ohh hurry up!」
今日はこの LIP で 落とす計画

鏡でチェックして 〜?
Oh calculated smile baby

Take me love me baby boy
Take me love me like a toy
I'm winner
Winner girls winner winner girls
Winner winner girls winner winner girls girls
まぁ 目がくらむほどの私たち
I'm winner winner girls winner winner... girls
Come on & love with me

ご挨拶の Kiss をして Ahhh

今日も太陽が こんなに近くて
火照ってきちゃうわ
あなたはラッキーね
私を抱き上げ
みんなの視線を奪って歩く

下から見上げても Good ♡
The best I could got so baby

Take me love me baby boy
Take me love me like a toy
I'm winner
Winner girls winner winner girls
Winner winner girls winner winner girls girls
まぁ 目がくらむほどの私たち
I'm winner
Winner girls winner winner girls
Come on & love with me

Say hello your smiling 風が運ぶ
すれ違う香りも 計算済み
I'm moving I'm moving 混じり合った
計画的な偶然で Fall in love

ご挨拶の Kiss を...

Take me love me baby boy
Take me love me like a toy
I'm winner
Winner girls winner winner girls
Winner winner girls winner winner girls girls
まぁ 目がくらむほどの私たち
I'm winner
Winner girls winner winner girls
Come on & love with me

ご挨拶の Kiss をして

Winner Girls (Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Je suis une gagnante
Des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes...

Hier, jusqu'au matin, le maquillage était toujours là
Le souvenir est vif
Un rafraîchissement sous la douche
« So feel good! Ohh dépêche-toi ! »
Aujourd'hui, c'est avec cette LIP que je compte te séduire

J'ai vérifié dans le miroir ~?
Oh un sourire calculé bébé

Prends-moi, aime-moi, mon chéri
Prends-moi, aime-moi comme un jouet
Je suis une gagnante
Des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes
Des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes
Eh bien, nous sommes tellement éblouissantes
Je suis une gagnante, des filles gagnantes, des filles gagnantes...
Allez, aime-moi

Un baiser de salutation, Ahhh

Aujourd'hui, le soleil est si près
Je suis toute rouge
Tu as de la chance
Je te prends dans mes bras
On attire tous les regards en marchant

Regarder de bas en haut, c'est bon ♡
Le meilleur que j'ai pu obtenir, alors bébé

Prends-moi, aime-moi, mon chéri
Prends-moi, aime-moi comme un jouet
Je suis une gagnante
Des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes
Des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes
Eh bien, nous sommes tellement éblouissantes
Je suis une gagnante
Des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes
Allez, aime-moi

Dis bonjour, ton sourire, le vent le porte
Le parfum qui nous croise, c'est calculé
Je bouge, je bouge, mélangé
Un hasard bien planifié, tomber amoureux

Un baiser de salutation...

Prends-moi, aime-moi, mon chéri
Prends-moi, aime-moi comme un jouet
Je suis une gagnante
Des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes
Des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes
Eh bien, nous sommes tellement éblouissantes
Je suis une gagnante
Des filles gagnantes, des filles gagnantes, des filles gagnantes
Allez, aime-moi

Un baiser de salutation