Текст и перевод песни Kumi Koda - show girl (Making Video)

show girl (Making Video)

Show Girl -倖田來未
鼓动高ぶる follow me follow me
みんな集まれ hurry up hurry up
今夜も朝まで drinking drinking
Up & down emotion とまんない
ここから始まる ネオン并ぶ
うるさい long way
拔ければ そこはたちまち ミラクル
体の芯まで 笑うわ
手を伸ばせば 届きそうで
届かない羽广げ
今 bounce me & dancing
ダイヤモンドが best friend
噂の I'm a show girl
光る eye hall 摇れる胸
Music スカ一トを ひる返し
今 bounce me & dancing
スポットライト浴びた
噂の I'm a show girl
ベ一ルの里には secret secret
闻かせられない 乐屋ト一ク
会话のネタは ナンバ一ワンの
座席の取り合い 尽きない
メイクル一ムの镜の前で 谁よりも长く
マスカラでのばし チェックぱちくり
女の武器は目で落とす
嫌みな美脚 真っ赤なlip
谁もがうらやむ 大胆に
いつもの通り 香水放っては
余裕な I'm a show girl
谁にでも 振りまくsmile
优しいの？ 嫌みなの？
そんなの 气には止めない主义なのよ
余裕の I'm a show girl
ヒ一ルは？ ヘアメイク？
このファッション ネイルは？
Hurry up!
これからよ
さあ 本番
一列に 并べば 幕が上がり
アルコ一ル 片手にフィ一バ一タイム
ラブコ一ル 车の keyをちらり
今日は 谁を お持ち扫りするの？
手を引いて 连れ去ってよ
こんなドラマ ありじゃない
大事なときに シンデレラの样に
上手な I'm a show girl
摇るがない 瞳をみつめ
虏にしては 振り回す
みんなが噂の あたしのやり方
上手な I'm a show girl

show girl (Making Video)

Show Girl -倖田來未
Mon cœur bat la chamade, suis-moi, suis-moi
Tout le monde, rassemblez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous
Ce soir, jusqu'au matin, on boit, on boit
L'émotion monte et descend, impossible d'arrêter
Tout commence ici, les néons brillent
Un long chemin bruyant
Une fois dépassé, c'est tout de suite un miracle
Je ris jusqu'au plus profond de mon être
Si j'étends la main, j'ai l'impression d'y arriver
Des ailes impossibles à atteindre
Maintenant, je danse et je rebondis
Le diamant est mon meilleur ami
La rumeur dit que je suis une show girl
Mes yeux brillent, mon cœur palpite
La musique renverse ma jupe
Maintenant, je danse et je rebondis
Je suis sous le feu des projecteurs
La rumeur dit que je suis une show girl
Dans le voile de la nuit se cachent des secrets, des secrets
Des discussions de loges que je ne peux pas révéler
Le sujet de conversation, c'est le numéro un
La compétition pour les places ne s'arrête jamais
Devant le miroir de la salle de maquillage, je suis celle qui passe le plus de temps
Je rallonge mes cils avec du mascara, je vérifie, je cligne des yeux
L'arme des femmes, c'est de séduire avec les yeux
Des jambes magnifiques, une lèvre rouge provocante
Tout le monde envie mes audaces
Comme d'habitude, je vaporise mon parfum
Je suis une show girl décontractée
Je souris à tout le monde
C'est gentil ? C'est méchant ?
Je ne m'en soucie pas, c'est mon principe
Je suis une show girl décontractée
Mes talons ? Mon maquillage ?
Cette tenue, ce vernis ?
Dépêche-toi !
C'est pour tout de suite
Allez, c'est le moment
Si nous nous alignons, le rideau se lève
Un verre d'alcool à la main, c'est l'heure de la fièvre
Je montre subtilement la clé de ma voiture
Qui vais-je emmener avec moi ce soir ?
Prends-moi la main et emmène-moi
Un tel drame, ce n'est pas impossible
Au moment crucial, comme Cendrillon
Je suis une show girl experte
Mes yeux ne vacillent pas, je te fixe
Je te captive et je te fais tourner en bourrique
Tout le monde connaît ma méthode
Je suis une show girl experte