stay with me (PV) - Kumi Koda перевод на немецкий

stay with me (PV)

通いなれた駅の
ホーム一人
今日も雪が降って

胸締め付ける
別れの時間を
惜しんでいたよね
I REMEMBER YOU WITH ALL YOUR SMILE
あの頃が愛しいから

いつも
どんな願いも
わがままも
聞いてくれたよね
そこにあった
想いは君と同じだった

NEVER END

忘れないで
ここにいるよ
まだ胸に思い出のLOVE SONG
雪が空を
飾っても
散りゆく想い今も

STAY WITH ME

時間を忘れて
しまっていた
あの頃のふたりは
もういないの？
もう一度手をつなぎ
歩きたかった

SO BABY, WON'T YOU JUST BE WITH ME?
あの公園で会えるのならば
笑いあったところへ
導いて天使舞い降りて
時間戻して
伝えたい

想っている今でも
NEVER END

離さないで
ここにいるよ
あなただけ
信じてこの手

またあなたの温もりを
探している今も
STAY WITH ME
明日も

明後日も
あなたと居たい
想いよ
届いて欲しい
忘れないで
ここに居るよ
まだ胸に
思い出のLOVE SONG
雪が空を飾っても
散りゆく想い今も
STAY WITH ME

stay with me (PV)

Auf dem vertrauten Bahnsteig
stehe ich allein
Heute fällt wieder Schnee

Die Zeit des Abschieds
die mein Herz umklammert
hab ich so sehr geschätzt
I REMEMBER YOU WITH ALL YOUR SMILE
Weil diese Zeit so kostbar war

Immer
jeden Wunsch
jede Laune
hast du mir erfüllt
Was dort war
war dieselbe Liebe wie deine

NEVER END

Vergiss nicht
ich bin hier
Noch immer singt mein Herz unser LIEBESLIED
Selbst wenn Schnee
den Himmel schmückt
bleibt die Erinnerung lebendig

STAY WITH ME

Die Zeit vergessen
so lebten wir
Sind die zwei von damals
nicht mehr da?
Ich wollte deine Hand noch einmal
halten und mit dir gehen

SO BABY, WON'T YOU JUST BE WITH ME?
Wenn wir uns in jenem Park treffen
führ mich dorthin zurück
wo wir lachten ein Engel steigt herab
dreh die Zeit zurück
ich will dir sagen

dass ich dich noch immer liebe
NEVER END

Lass mich nicht los
ich bin hier
Nur dir vertraue ich
diese Hand

Noch immer suche ich
nach deiner Wärme
STAY WITH ME
auch morgen

und übermorgen
will ich bei dir sein
Meine Sehnsucht
soll dich erreichen
Vergiss nicht
ich bin hier
Noch immer singt mein Herz
unser LIEBESLIED
Selbst wenn Schnee den Himmel schmückt
bleibt die Erinnerung lebendig
STAY WITH ME