Текст и перевод песни Kumi Koda - stay with me (PV)

stay with me (PV)

通いなれた駅の
ホーム一人
今日も雪が降って

胸締め付ける
別れの時間を
惜しんでいたよね
I REMEMBER YOU WITH ALL YOUR SMILE
あの頃が愛しいから

いつも
どんな願いも
わがままも
聞いてくれたよね
そこにあった
想いは君と同じだった

NEVER END

忘れないで
ここにいるよ
まだ胸に思い出のLOVE SONG
雪が空を
飾っても
散りゆく想い今も

STAY WITH ME

時間を忘れて
しまっていた
あの頃のふたりは
もういないの？
もう一度手をつなぎ
歩きたかった

SO BABY, WON'T YOU JUST BE WITH ME?
あの公園で会えるのならば
笑いあったところへ
導いて天使舞い降りて
時間戻して
伝えたい

想っている今でも
NEVER END

離さないで
ここにいるよ
あなただけ
信じてこの手

またあなたの温もりを
探している今も
STAY WITH ME
明日も

明後日も
あなたと居たい
想いよ
届いて欲しい
忘れないで
ここに居るよ
まだ胸に
思い出のLOVE SONG
雪が空を飾っても
散りゆく想い今も
STAY WITH ME

stay with me (PV)

On the platform of the station where I used to commute
Alone
Today the snow falls again

Tightening my chest
The time of our parting
I was loath to leave
I REMEMBER YOU WITH ALL YOUR SMILE
Because I cherish that time

Always
Any wish
Any caprice
You listened to them
There
The thoughts were same as mine

NEVER END

Don't forget
I am here
The LOVE SONG of memories is still in my heart
The snow decorates the sky
Although
The fading thoughts are still

STAY WITH ME

Forgetting the time
had shut it away
The two of us back then
are they really gone?
Once more I want to hold your hand
and walk

SO BABY, WON'T YOU JUST BE WITH ME?
If we can meet in that park
The place where we laughed together
Lead me there, descending angel
Turn back time
I want to tell you

I'm still thinking of you even now
NEVER END

Don't let go
I'm here
Only you
Believe this hand

I'm still looking for your warmth
even now
STAY WITH ME
Tomorrow too

The day after tomorrow too
I want to be with you
Thoughts
Please reach him
Don't forget
I am here
Still in my heart
The LOVE SONG of memories
The snow decorates the sky
Although
STAY WITH ME