Текст и перевод песни Kumi Koda - あなただけが (Music Box Version)

あなただけが (Music Box Version)

「あなただけが」
歌∶倖田來未
今でも忘れられないよ
あなたに逢いたい
今でも忘れられないよ
あなただけが あなただけが
わたしの心 さらっていく
あなたに逢いたい
距離を空けたいあなたと
話し合いたい わたしと
気持ちはひとつのはずが
すれ違いばかりの日々
今はそんなことなんて
受け止められない I don′t know
切ない恋物語
いつも わたしの言葉を
優先してくれてきたから
少しだけでも 『いい人』でいたかった
今でも忘れられないよ
あの温もり 優しいKiss
抱きしめて欲しい もう一度
あなたに逢いたい
この恋の結末さえ
知っていれば この恋に落ちて
なかったのかな って
考えては 孤独になる
あなたと出逢えたことや
ふたりの時間過ごした
それだけで幸せだった
あなたの居ない現実
受け止めなきゃいけない?
いつになっても 心 満たされない
今でも忘れられないよ
あの温もり 優しいKiss
抱きしめて欲しい もう一度
あなたに逢いたい
今でも忘れられないよ
あの温もり 優しいKiss
抱きしめて欲しい もう一度
あなたに逢いたい
今でも忘れられないよ
あなただけが あなただけが
抱きしめて欲しい もう一度
あなたに逢いたい

Только ты (Версия музыкальной шкатулки)

«Только ты»
Исполнитель: Куми Кода
До сих пор не могу забыть
Хочу увидеть тебя
До сих пор не могу забыть
Только ты, только ты
Уносишь мое сердце
Хочу увидеть тебя
Ты, желающий дистанции,
И я, желающая поговорить,
Чувства, которые должны быть едины,
Дни, полные недопонимания.
Сейчас я не могу
Смириться с этим. Я не знаю.
Грустная история любви.
Ты всегда
Ставил мои слова на первое место,
Поэтому я хотела хоть немного побыть «хорошей».
До сих пор не могу забыть
То тепло, нежный поцелуй.
Хочу, чтобы ты обнял меня еще раз.
Хочу увидеть тебя.
Если бы я знала конец этой любви,
Влюбилась бы я
Или нет?
Думаю об этом и чувствую себя одинокой.
Встреча с тобой,
Время, проведенное вместе,
Только это делало меня счастливой.
Реальность, в которой тебя нет,
Должна ли я принять ее?
Как бы то ни было, мое сердце не наполнено.
До сих пор не могу забыть
То тепло, нежный поцелуй.
Хочу, чтобы ты обнял меня еще раз.
Хочу увидеть тебя.
До сих пор не могу забыть
То тепло, нежный поцелуй.
Хочу, чтобы ты обнял меня еще раз.
Хочу увидеть тебя.
До сих пор не могу забыть
Только ты, только ты.
Хочу, чтобы ты обнял меня еще раз.
Хочу увидеть тебя.