Текст и перевод песни Kumi Koda - Hashire! (420 Remix)
目的地までは約3.5キロだ
It's
about
3.5
kilometers
to
my
destination
潜水準備もOK
My
diving
preparations
are
also
OK
後は笑顔だけね
All
that's
left
is
a
smile
パワーの源
君しかいないの
You're
my
only
source
of
power
早くチャージしてくれなきゃ
Charge
me
up
quickly
もう干からびそう!
I'm
about
to
shrivel
up!
今すぐ君の待つ場所へ
To
the
place
where
you
are
waiting
for
me
right
now
パラソルの波
潜って
Diving
through
the
waves
of
parasols
今すぐに君の待つ場所へ
To
the
place
where
you
are
waiting
for
me
right
now
唇プルンってさせて
Making
my
lips
plump
私は束縛しては困らせてばかり
I
know
I
tie
you
down
and
only
cause
you
trouble
それでも君ってば
But
you
still
答えようとしてくれるの
Try
to
answer
me
君との時間潰してまで
I
would
never
waste
time
with
you
やりたい事なんて無いの
There's
nothing
I
want
to
do
君以外は後回し
You're
the
only
priority
憂鬱な町吹っ飛ばして
Blowing
away
the
gloomy
town
今すぐに君の元へ
To
where
you
are
right
now
野良猫にも投げキッスをして
I'll
even
blow
a
kiss
to
the
stray
cats
ヒールのカカト鳴らして
Clicking
my
heels
as
I
walk
この向かい風
味方にして
Making
this
headwind
my
ally
君を抱きしめに行くよ
I'm
going
to
hug
you
一番に君を見つけるわ
I'll
be
the
first
to
find
you
ハグしてキスして
Hugging
and
kissing
you
甘い風
胸をくすぐる
The
sweet
wind
tickles
my
chest
もう何も言葉なんていらないわ
I
don't
need
any
more
words
今すぐ君の待つ場所へ
To
the
place
where
you
are
waiting
for
me
right
now
パラソルの波
潜って
Diving
through
the
waves
of
parasols
この水溜りを飛び越えて
Jumping
over
this
puddle
君の胸
目掛け急げ
Targeting
your
chest
and
rushing
in
雨降り空をけっ飛ばして
Kicking
away
the
rainy
sky
虹の橋かけて行くよ
I'll
build
a
rainbow
bridge
and
go
今一秒でももっと早く
Every
second
counts,
let's
hurry
君の待つ場所へ急げ
Yeah
To
the
place
where
you
are
waiting
Yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.