Текст и перевод песни Kumi Koda - Hashire!
目的地までは約3.5キロだ
Il
y
a
environ
3,5
kilomètres
jusqu'à
destination
潜水準備もOK
La
préparation
à
la
plongée
est
également
OK
後は笑顔だけね
Il
ne
me
manque
qu'un
sourire
パワーの源
君しかいないの
Tu
es
ma
seule
source
de
puissance
早くチャージしてくれなきゃ
Recharge-moi
vite
もう干からびそう!
Sinon,
je
vais
me
dessécher !
今すぐ君の待つ場所へ
Vers
l'endroit
où
tu
m'attends
パラソルの波
潜って
Plongeant
dans
les
vagues
de
parasols
今すぐに君の待つ場所へ
Vers
l'endroit
où
tu
m'attends
唇プルンってさせて
Fais-moi
briller
les
lèvres
私は束縛しては困らせてばかり
Je
te
lie
et
te
gêne
sans
cesse
それでも君ってば
Malgré
tout,
tu
答えようとしてくれるの
Tentes
de
me
répondre
君との時間潰してまで
Je
ne
veux
rien
faire
d'autre
やりたい事なんて無いの
Que
passer
du
temps
avec
toi
君以外は後回し
À
part
toi,
tout
le
reste
est
secondaire
憂鬱な町吹っ飛ばして
Oublie
cette
ville
morose
今すぐに君の元へ
Et
rejoins-moi
tout
de
suite
野良猫にも投げキッスをして
Fais
un
bisou
à
un
chat
errant
ヒールのカカト鳴らして
Fais
claquer
les
talons
de
tes
escarpins
この向かい風
味方にして
Fais
de
ce
vent
contraire
君を抱きしめに行くよ
Un
allié
pour
te
serrer
dans
mes
bras
一番に君を見つけるわ
Je
te
trouverai
avant
tout
le
monde
ハグしてキスして
Je
t'embrasserai
甘い風
胸をくすぐる
Une
douce
brise
me
chatouille
la
poitrine
もう何も言葉なんていらないわ
Je
n'ai
plus
besoin
de
mots
今すぐ君の待つ場所へ
Vers
l'endroit
où
tu
m'attends
パラソルの波
潜って
Plongeant
dans
les
vagues
de
parasols
この水溜りを飛び越えて
Surmontant
cette
flaque
d'eau
君の胸
目掛け急げ
Je
fonce
vers
ta
poitrine
雨降り空をけっ飛ばして
Abattant
le
ciel
pluvieux
虹の橋かけて行くよ
Je
construis
un
pont
arc-en-ciel
今一秒でももっと早く
Ne
perdons
pas
une
seconde
君の待つ場所へ急げ
Yeah
Dépêchons-nous
d'aller
où
tu
m'attends
Ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.