Текст и перевод песни Kumi Koda - All for you

All for you

あなたと巡り会えた
喜びをこの歌で
あなたはいつだって
手を取ってくれてきた
悲しみ 沢山の喜びも
一緒だったね これからも
All for you
All for you
あなたの望みを
一つでも 叶えたい
あなたへの想いは
誰よりも 心から
この先 この声を枯らしても
歌いたい この歌を
Oh 愛しい人よ
笑っていて
Oh 愛しい人よ
Oh 愛しい人よ
泣かないで
同じ様に
私も悲しいと想うから
歌うわ
歌うわ
そのうち 私なしでいいなんて
言わないで ふと想う
Oh 愛しい人へ
笑うわ
Oh 愛しい人へ
Oh 愛しい人へ
泣かない きっと
同じ様に
あなたも悲しむと想うから
歌うわ
そう笑顔で
歌うわ

All for you

Having met you,
I'll express my joy in this song,
You have always
Taken my hand.
The sadness, the joy
We've been through it all together, and now,
All for you,
All for you.
Your one wish
I want to make it come true.
My feelings for you
Are more heartfelt than anyone's.
In the future, even if my voice gives out,
I want to sing
This song to you,
Oh, my love,
Please smile,
Oh, my love,
Oh, my love,
Don't cry.
Just like you,
I would feel sad too
If I sang,
If I sang,
That someday you won't need me,
Oh, my love,
I'll laugh,
Oh, my love,
Oh, my love,
I won't cry, I promise.
Just like you,
I think you'd be sad too,
If I sang,
So with a smile,
I'll sing.