BUT - Kumi Koda перевод на русский

BUT

この世に人生の選択肢があるならば
今夜この場所に行ってみれば true
君のEyesで確かめるコトになるでしょう
躊躇しないで前だけを見て
踊ってみればいいだけよ
時間がないのミラーボールのように
自由にstep
You know you love yourself
But逃げてばかりね
You know you love yourself
Butはまってゆく
You know you love yourself
But目をふさいでる
You know you love yourself
Butあなたがいる
止められない鼓動と体とリズムを Hey boy
君とこのまま最後までと決めた
今すぐ近くにきて感じてほしいbut

もしも私が今夜君のドア
ノックしなければ君は永遠のベール
包まれたままだったのねどう
どっちが幸せだったの??
本当はもう抜けられない
体になっているんでしょ
誰も笑わせないからそう
後悔させたりしないから
You know you love yourself
But逃げてばかりね
You know you love yourself
Butはまってゆく
You know you love yourself
But目をふさいでる
You know you love yourself
Butあなたがいる
止められない鼓動と体とリズムをhey boy
君とこのまま最後までと決めた
今すぐ近くにきて感じてほしいbut
君とこのまま

止められない鼓動と
You know you love yourself
But逃げてばかりね
You know you love yourself
Butはまってゆく
You know you love yourself
But目をふさいでる
You know you love yourself
Butあなたがいる
You know you love yourself
But逃げてばかりね
You know you love yourself
Butはまってゆく
You know you love yourself
But目をふさいでる
You know you love yourself
Butあなたがいる
止められない鼓動と体とリズムをhey boy
You know you love yourself
君とこのまま最後までと決めた
You know you love yourself
今すぐ近くにきて感じてほしいbut

НО

Если бы в этой жизни был выбор,
Пришла бы ты сегодня сюда, и узнала бы правду
Ты бы убедилась в этом своими глазами
Не колеблясь, смотри только вперед
Просто попробуй потанцевать
Времени нет, как зеркальный шар,
Свободно двигайся
Ты знаешь, что любишь себя
Но все время убегаешь
Ты знаешь, что любишь себя
Но все больше увязаешь
Ты знаешь, что любишь себя
Но закрываешь глаза
Ты знаешь, что любишь себя
Но ты рядом
Не могу остановить сердцебиение, тело и ритм, эй, мальчик
Я решила остаться с тобой до конца
Подойди ближе прямо сейчас и почувствуй это, но

Если бы я сегодня вечером не постучала в твою дверь
Ты бы остался окутан вечной вуалью
Так и было, не так ли?
Что было бы лучше??
Ты уже не можешь вырваться, правда?
Это уже стало частью тебя, не так ли?
Никто не будет смеяться, так что
Я не позволю тебе жалеть об этом
Ты знаешь, что любишь себя
Но все время убегаешь
Ты знаешь, что любишь себя
Но все больше увязаешь
Ты знаешь, что любишь себя
Но закрываешь глаза
Ты знаешь, что любишь себя
Но ты рядом
Не могу остановить сердцебиение, тело и ритм, эй, мальчик
Я решила остаться с тобой до конца
Подойди ближе прямо сейчас и почувствуй это, но
С тобой до конца

Не могу остановить сердцебиение и
Ты знаешь, что любишь себя
Но все время убегаешь
Ты знаешь, что любишь себя
Но все больше увязаешь
Ты знаешь, что любишь себя
Но закрываешь глаза
Ты знаешь, что любишь себя
Но ты рядом
Ты знаешь, что любишь себя
Но все время убегаешь
Ты знаешь, что любишь себя
Но все больше увязаешь
Ты знаешь, что любишь себя
Но закрываешь глаза
Ты знаешь, что любишь себя
Но ты рядом
Не могу остановить сердцебиение, тело и ритм, эй, мальчик
Ты знаешь, что любишь себя
Я решила остаться с тобой до конца
Ты знаешь, что любишь себя
Подойди ближе прямо сейчас и почувствуй это, но