Текст и перевод песни Kumi Koda - CHANCES ALL

CHANCES ALL

引き寄せるパワー 手に入れるchance
ネガティブなヴァイブス 跳ね返すバウンス
常に チャレンジ everyday&day
私の上に描くレインボー

過去、今、future rideして
Tick tick tack tack tick tack 刻み込んで
タイムマシーンなんてもういらない

CHANCES ALL
飛び立つイメージして (chances all)
CHANCES ALL
今がまさにその時で (chances all)
CHANCES ALL
誰にだってあるはず (chances all)
CHANCES ALL
風を体で感じて

そう誰だって 泣いて生まれ
人は名前 持たず生まれ
どうせなら たくさんの愛
持って生きたい
CHANCES ALL (chances all)
CHANCES ALL

派手なこと好きじゃダメ？
気持ちも聞かず 言われたくない
ピュアな唇 毒づくやつ
行動する勇気 ないよりまし

何を言われても ピースサイン
欲しい人は
どんな人にでも愛をあげるわ

CHANCES ALL
振り向かずさぁ行こう (chances all)
CHANCES ALL (chances all)
過去のページ破り捨てて (chances all)
CHANCES ALL
さぁ冒険の始まり (chances all)
CHANCES ALL
１度きりじゃないだから

そう誰だって 泣いて生まれ
人は名前 持たず生まれ
どうせなら たくさんの愛
持って生きたい
CHANCES ALL (chances all)
CHANCES ALL (chances all)
CHANCES ALL (chances all)

CHANCES ALL
飛び立つイメージして (chances all)
CHANCES ALL
今がまさにその時で (chances all)
CHANCES ALL
誰にだってあるはず (chances all)
CHANCES ALL
風を体で感じて (chances all)

そう誰だって 泣いて生まれ
人は名前 持たず生まれ
どうせなら たくさんの愛
持って生きたい
CHANCES ALL (chances all)
CHANCES ALL (chances all)
CHANCES ALL (chances all)
CHANCES ALL (chances all)

TOUTES LES CHANCES

Le pouvoir d'attirer, la chance d'obtenir
Des vibrations négatives, un rebond pour les repousser
Défis constants, chaque jour
L'arc-en-ciel que je dessine au-dessus de moi

Passé, présent, futur, monte
Tic tac tic tac tic tac, graver
Plus besoin de machine à remonter le temps

TOUTES LES CHANCES
Imagine le décollage (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES
C'est le moment (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES
Tout le monde en a (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES
Sente le vent sur ton corps

Oui, tout le monde est né en pleurant
Les gens naissent sans nom
Si c'est le cas, beaucoup d'amour
Je veux naître avec
TOUTES LES CHANCES (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES

Aimer les choses flashy, est-ce mal ?
Je ne veux pas que tu me dises ce que je ressens
Des lèvres pures, des personnes venimeuses
Le courage d'agir, c'est mieux que rien

Peu importe ce que les gens disent, signe de paix
Ceux qui veulent
J'offre mon amour à tout le monde

TOUTES LES CHANCES
Avance sans te retourner (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES (toutes les chances)
Déchire les pages du passé (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES
Le début de l'aventure (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES
Ce n'est pas la première fois

Oui, tout le monde est né en pleurant
Les gens naissent sans nom
Si c'est le cas, beaucoup d'amour
Je veux naître avec
TOUTES LES CHANCES (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES (toutes les chances)

TOUTES LES CHANCES
Imagine le décollage (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES
C'est le moment (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES
Tout le monde en a (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES
Sente le vent sur ton corps (toutes les chances)

Oui, tout le monde est né en pleurant
Les gens naissent sans nom
Si c'est le cas, beaucoup d'amour
Je veux naître avec
TOUTES LES CHANCES (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES (toutes les chances)
TOUTES LES CHANCES (toutes les chances)