Текст и перевод песни Kumi Koda - COME WITH ME
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
COME WITH ME
ПОЙДЕМ СО МНОЙ
My
hands
指の隙間にこぼれ
Мои
руки,
сквозь
пальцы
ускользает
(CAN'T
YOU
SEE
THE
BLUE
SKY)
(РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
ВИДИШЬ
ГОЛУБОЕ
НЕБО?)
Just
now
未来に走り出せる
Прямо
сейчас
могу
бежать
в
будущее
(LET'S
HEAD
DOWN
TO
BEACH)
(ДАВАЙ
ОТПРАВИМСЯ
НА
ПЛЯЖ)
君といたあの夏の日
Тот
летний
день,
когда
я
была
с
тобой,
波の音かきわけながら
Рассекая
шум
волн,
「特別なモノ」求めたりしないから
Мне
не
нужно
ничего
"особенного",
踊るシルエット
このままずっと
Танцующий
силуэт,
пусть
так
будет
всегда
時を忘れて
風にリズムまかせ
Забыв
о
времени,
доверясь
ритму
ветра,
振り返えらず
歩いて行こう
Не
оглядываясь,
пойдем
вперед.
君が居るから
強くなってくよ
Благодаря
тебе
я
становлюсь
сильнее.
COME
WITH
ME
TO
THE
SUN
ПОЙДЕМ
СО
МНОЙ
К
СОЛНЦУ
Last
Night
終わり告げそうなため息
Прошлой
ночью
вздох,
предвещающий
конец
(DON'T
YOU
LET
ME
GO)
(НЕ
ОТПУСКАЙ
МЕНЯ)
Call
Back
こないから不安になる
Нет
ответа
на
звонок,
и
я
начинаю
волноваться
(HERE
ME
VENT
MY
BEST
FRIEND)
(УСЛЫШЬ
МЕНЯ,
МОЙ
ЛУЧШИЙ
ДРУГ)
焼けた肌が忘れない
Загорелая
кожа
не
забывает
心に残った結晶
Кристаллы,
оставшиеся
в
сердце,
数え切れない夏の記憶はじける
Бесчисленные
летние
воспоминания
расцветают.
踊るシルエット
このままずっと
Танцующий
силуэт,
пусть
так
будет
всегда
忘れられない
熱く過ぎてく日々
Незабываемые,
жаркие
дни,
気付きだした
大事なものを
Я
поняла,
что
действительно
важно.
ずっと心に
きざんでく君と
Навсегда
запечатлею
в
сердце
тебя.
COME
WITH
ME
TO
THE
SUN
ПОЙДЕМ
СО
МНОЙ
К
СОЛНЦУ
君といたあの夏の日
Тот
летний
день,
когда
я
была
с
тобой,
波の音かきわけながら
Рассекая
шум
волн,
「特別なモノ」求めたりしないから
Мне
не
нужно
ничего
"особенного",
踊るシルエット
このままずっと
Танцующий
силуэт,
пусть
так
будет
всегда
時を忘れて
風にリズムまかせ
Забыв
о
времени,
доверясь
ритму
ветра,
振り返えらず
歩いて行こう
Не
оглядываясь,
пойдем
вперед.
君が居るから
強くなってくよ
Благодаря
тебе
я
становлюсь
сильнее.
COME
WITH
ME
TO
THE
SUN
ПОЙДЕМ
СО
МНОЙ
К
СОЛНЦУ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: H-WONDER, KUMI KOUDA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.