Текст и перевод песни Kumi Koda - Candle Light

Candle Light

夜になるとほんと
切なさがぎゅっと
どうしょうもなくて
一番近くにいた
はずだったのにね
もういない
谁よりも
わかってると
思っていたのにね

あの顷のふたり
恋人のように
キャンドルライトを
もう一度灯したい
あなたを一番
侧で 困らせて
ほんとに ごめんね
もう一度あの顷 戻りたい
宝物すぎてそう
大切に包み
しまっておいたら
本当の意味を
见失っていたんだね
ふたりの时间は
止まっているけど
大切に想う

繋がっていたい
手と手を 合わすように
目をつぶってても
あなたしか见えない
あなたが これから
守ってゆく あの子へ
ふたりで これから
キャンドルライト
灯していてね

おわり

Свет свечи

С наступлением ночи
Грусть сжимает сердце
Ничего не могу поделать
Ты был самым близким
Должен был быть рядом
Но тебя больше нет
Больше всех на свете
Я думала, что понимаю тебя
Но, видимо, ошибалась

Вспоминая нас прежних
Как влюбленные
Свет свечи
Хочу зажечь его вновь
Больше всего на свете
Я причиняла тебе боль
Прости меня, правда
Хочу вернуться в то время
Ты был слишком дорог
Я так бережно хранила
Спрятала тебя в своем сердце
Истинный смысл
Я потеряла
Наше время
Остановилось
Но я все еще дорожу тобой

Хочу быть с тобой связана
Как сплетенные руки
Даже с закрытыми глазами
Вижу только тебя
Той, кого ты теперь
Будешь защищать
Вам двоим
Свет свечи
Пусть горит всегда

Конец