Текст и перевод песни Kumi Koda - Comes Up

Comes Up

止まることなくさぁ歩こう
泣きたい夜も沢山あるけど
強くならなきゃ 前を向かなきゃ
だから I believe, I believe, I believe

もう大丈夫さcomes up
つかの間の喜びに深いため息一つ
くだらないひと時が何より大切で
顔上げてごらん まるでMerry-go-round
きっと何とかなるよ
手を広げれば空も飛べるような
そんな気がしてんだ

止まることなくさぁ歩こう
泣きたい夜も沢山あるけど
強くならなきゃ 前を向かなきゃ
だから I believe, I believe, I believe

信じてるだけじゃ ちょっと頼りないかもだけど
それでも信じていよう
もう大丈夫さcomes up

気持ちが切れる時もたまにはあるだろう
そんな時この曲を思い出して欲しい
口数多い私だからさ
言い過ぎることもある
「面倒くさいけど 隣に居て」
って思って欲しい
止まることなくさぁ歩こう

泣きたい夜も沢山あるけど
強くならなきゃ 前を向かなきゃ
だから I believe, I believe, I believe

信じてるだけじゃ ちょっと頼りないかもだけど
それでも信じて欲しい
傍にいるよ comes up

晴れ渡る雲一つない 空がとても気持ちいいね
このまま行ってみよ あの雲へ
そう飛んで 落ちて 時に泣き
それでも人は願うの 空に手を伸ばし描くの
きっと きっと

止まることなくさぁ歩こう
泣きたい夜も沢山あるけど
強くならなきゃ 前を向かなきゃ
だから I believe, I believe, I believe

止まることなくさぁ歩こう
泣きたい夜も沢山あるけど
強くならなきゃ 前を向かなきゃ
だから I believe, I believe, I believe

信じてるだけじゃ ちょっと頼りないかもだけど
それでも信じていよう
もう大丈夫さcomes up

Восхождение

Не останавливаясь, давай идти вперед
Ночей, когда хочется плакать, тоже много
Я должна стать сильнее, я должна смотреть вперед
Поэтому я верю, я верю, я верю

Теперь все будет хорошо, восхождение начинается
После мимолетной радости — глубокий вздох
Даже глупые моменты бесценны
Подними голову, словно на карусели
Все обязательно получится
Если расправить руки, кажется, можно взлететь в небо
У меня такое чувство

Не останавливаясь, давай идти вперед
Ночей, когда хочется плакать, тоже много
Я должна стать сильнее, я должна смотреть вперед
Поэтому я верю, я верю, я верю

Одной веры может быть недостаточно
Но все равно давай верить
Теперь все будет хорошо, восхождение начинается

Бывают моменты, когда опускаются руки
В такие моменты я хочу, чтобы ты вспомнил эту песню
Я много говорю
Иногда могу сказать лишнего
Но я хочу, чтобы ты думал:
"Пусть она и сложная, но останься рядом"
Не останавливаясь, давай идти вперед

Ночей, когда хочется плакать, тоже много
Я должна стать сильнее, я должна смотреть вперед
Поэтому я верю, я верю, я верю

Одной веры может быть недостаточно
Но все равно верь, пожалуйста
Я рядом, восхождение начинается

Безоблачное небо такое прекрасное
Давай отправимся к тем облакам
Взлететь, упасть, иногда поплакать
И все равно человек мечтает, протягивает руки к небу и рисует
Наверняка, наверняка

Не останавливаясь, давай идти вперед
Ночей, когда хочется плакать, тоже много
Я должна стать сильнее, я должна смотреть вперед
Поэтому я верю, я верю, я верю

Не останавливаясь, давай идти вперед
Ночей, когда хочется плакать, тоже много
Я должна стать сильнее, я должна смотреть вперед
Поэтому я верю, я верю, я верю

Одной веры может быть недостаточно
Но все равно давай верить
Теперь все будет хорошо, восхождение начинается