Текст и перевод песни Kumi Koda - Dance In The Rain

Dance In The Rain

安らげる場所もない my loneliness
涙が 悲しみの大きさなら
流した分だけ 強くなれると
信じて上げる face

雲の隙間から希望のライン
だけど翼のない私には
うまく飛び立てない

さぁ目を閉じて
イメージして
翼広げ

And then you dance, gotta dance
Dance in the rain
And then you dance, gotta dance
Dance in the rain
悲しみすべて away
'Cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
何かが 変わる事信じて
明日という 光へ

いつかはあがると願った
この雨を降らせたのは私で
結局自分の 弱さが理由で
まるで飛び立てない

さぁ目を閉じて
イメージして
翼広げ

And then you dance, gotta dance
Dance in the rain
And then you dance, gotta dance
Dance in the rain
悲しみすべて away
'Cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
何かが 変わる事信じて
明日という 光へ

この雨が この心と
大地を潤す
濡れても かまわないわ
さあ踊ろう dance, dance in the rain

さぁ目を閉じて
イメージして
翼広げ

And then you dance, gotta dance
Dance in the rain
And then you dance, gotta dance
Dance in the rain
悲しみすべて away
Cause you dance, gotta dance, gotta dance, dance in the rain
何かが 変わる事信じて
明日という 光へ

Танцуй под дождем

Нет места, где я могу обрести покой, мое одиночество
Если слезы – это мера моей печали,
То, сколько я пролью, сделает меня сильнее,
Я верю в это, лицо мое.

Сквозь облака пробивается луч надежды,
Но я, без крыльев,
Не могу взлететь.

А теперь закрой глаза,
Представь,
Расправь крылья.

И тогда ты танцуешь, должен танцевать
Танцуй под дождем
И тогда ты танцуешь, должен танцевать
Танцуй под дождем
Вся печаль прочь
Потому что ты танцуешь, должен танцевать, должен танцевать, танцевать под дождем
Веря, что что-то изменится,
К свету завтрашнего дня.

Я верила, что он когда-нибудь закончится,
Этот дождь, который вызвала я сама,
В конце концов, причина – моя слабость,
И я словно не могу взлететь.

А теперь закрой глаза,
Представь,
Расправь крылья.

И тогда ты танцуешь, должен танцевать
Танцуй под дождем
И тогда ты танцуешь, должен танцевать
Танцуй под дождем
Вся печаль прочь
Потому что ты танцуешь, должен танцевать, должен танцевать, танцевать под дождем
Веря, что что-то изменится,
К свету завтрашнего дня.

Этот дождь, это сердце и
Земля увлажняются
Мне все равно, если я промокну
Давай танцевать, танцевать под дождем

А теперь закрой глаза,
Представь,
Расправь крылья.

И тогда ты танцуешь, должен танцевать
Танцуй под дождем
И тогда ты танцуешь, должен танцевать
Танцуй под дождем
Вся печаль прочь
Потому что ты танцуешь, должен танцевать, должен танцевать, танцевать под дождем
Веря, что что-то изменится,
К свету завтрашнего дня.