Текст и перевод песни Kumi Koda - ECSTASY
かけがえのない今をもっと深く
Je
veux
sentir
ce
précieux
moment
plus
profondément
感じ合いたい自分を生きたい
Je
veux
vivre
ma
vie
en
ressentant
cela
Ride
on
time
ECSTASYが
Ride
on
time
ECSTASY
Burning
up
Burning
up
Burning
up
Burning
up
OK!
I
GO!
K-U-M-I
OK!
I
GO!
K-U-M-I
身体焦がしてくSpot
Light
Le
Spot
Light
me
brûle
le
corps
心までは満たしてくれない
Mais
il
ne
remplit
pas
mon
cœur
ベタな言い訳ならべたって
Même
si
tu
me
dis
des
excuses
banales
私はもっと刺激が欲しいの
J'ai
besoin
de
plus
de
stimulation
(So
So
So)
(So
So
So)
CrazyにEvery
Day
女ってのは
So
tough
Crazy
chaque
jour,
être
une
femme
est
tellement
dur
君はついて来れるの?
Tu
peux
me
suivre
?
(そうそうそう)
(So
So
So)
甘く香る薔薇のトゲの痛みを教えてあげる
Je
vais
te
montrer
la
douleur
des
épines
d'une
rose
qui
sent
bon
(You
obtain
my
love,
that
taste
called
the
love)
(You
obtain
my
love,
that
taste
called
the
love)
とめどなくMake
me
Hot
Sans
cesse,
tu
me
rends
Hot
燃え上がるままLaid
Back
Je
brûle,
Laid
Back
すべて脱ぎ捨てもっと心の奥深くで
Jette
tout,
et
encore
plus
profond
dans
ton
cœur
De-De-De-Deep
De-De-De-Deep
愛を語ろう
I
know
& U
know?
Parlons
d'amour,
I
know
& U
know
?
ねえどうなの?
Dis-moi,
qu'en
penses-tu
?
気が向いたのならNo
More
Si
tu
veux,
No
More
Blue着飾るキッズは
Get
Out
Les
gamins
qui
s'habillent
en
bleu,
Get
Out
Give
me
ECSTASY
Donne-moi
ECSTASY
私を手に入れたいなら
Si
tu
veux
me
conquérir
言葉だけじゃもう無意味だわ
Les
mots
ne
signifient
plus
rien
君なしでも明日は来る
Demain
viendra
même
sans
toi
Shoo-be-doo-be-doo-wa
Shoo-be-doo-be-doo-wa
どうするの?
さあ
Que
vas-tu
faire
? Allez
(So
So
So)
(So
So
So)
SexyにEvery
Night
舞うLike
a
(ハニ一ビ一)
Sexy
chaque
nuit,
danse
Like
a
(honey
bee)
刺されたらもう最後
Si
tu
es
piqué,
c'est
fini
(そうそうそう)
(So
So
So)
甘く香る蜜のほんとの味を
Je
vais
te
montrer
le
vrai
goût
du
miel
qui
sent
bon
教えてあげる
Je
te
l'apprendrai
(You
obtain
my
love,
That
taste
called
the
love)
(You
obtain
my
love,
That
taste
called
the
love)
とめどなく流れ込む
Tes
épices
coulent
sans
cesse
君のスパイス混ざり合う
Elles
se
mélangent
一つになる
ここでなら溶け合えるよ
Let's
go
On
devient
un,
ici,
on
peut
fusionner,
Let's
go
De-De-De-Deep
De-De-De-Deep
愛を語ろう
I
know
& U
know?
Parlons
d'amour,
I
know
& U
know
?
ねえどうなの?
Dis-moi,
qu'en
penses-tu
?
気が向いたのならNo
More
Si
tu
veux,
No
More
Blue着飾るキッズは
Get
Out
Les
gamins
qui
s'habillent
en
bleu,
Get
Out
Give
me
ECSTASY
Donne-moi
ECSTASY
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
Burni-burni-bur-burni-bur-burni-up
(You
obtain
my
love,
That
pain
called
the
love)
(You
obtain
my
love,
That
pain
called
the
love)
とめどなくMake
me
Hot
Sans
cesse,
tu
me
rends
Hot
燃え上がるままLaid
Back
Je
brûle,
Laid
Back
すべて脱ぎ捨てもっと心の奥深くで
Jette
tout,
et
encore
plus
profond
dans
ton
cœur
De-De-De-Deep
De-De-De-Deep
愛を語ろう
I
know
& U
know?
Parlons
d'amour,
I
know
& U
know
?
流れ込む君のスパイス混ざり合う
Tes
épices
coulent
sans
cesse,
elles
se
mélangent
一つになる
ここでなら溶け合えるよ
Let's
go
On
devient
un,
ici,
on
peut
fusionner,
Let's
go
De-De-De-Deep
De-De-De-Deep
愛を語ろう
I
know
& U
know?
Parlons
d'amour,
I
know
& U
know
?
ねえどうなの?
Dis-moi,
qu'en
penses-tu
?
気が向いたのならNo
More
Si
tu
veux,
No
More
Blue着飾るキッズは
Get
Out
Les
gamins
qui
s'habillent
en
bleu,
Get
Out
Give
me
ECSTASY
Donne-moi
ECSTASY
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.