Текст песни и перевод на француский Kumi Koda - GOT ME GOING'

GOT ME GOING'

SO ... いつもの MONDAY
願う LOOKING MY WAY
今日こそは you SAY

なびかせてる
髪の香りで
あなたを RE LOADING now

今夜のペース
私がリード
開けてそのGATE

C C C C COME A LITTLE CLOSER
L L L L LEMME HOLD YA
W W W WILL YOU BE MY SOLDIER
R REALLY WANNA KNOW YA

あなたにCRAZY
HONEY YOUR AMAZING
I WANNA BE YOUR BABY
Oh wow
CAN'T GET YOU OUTTA MY MIND
あなたにCRAZY
イケてるLADY
I WANNA BE YOUR BABY
Oh wow
CAN'T GET YOU OUTTA MY MIND

寄り添える SHOW
お好みはどう？
MOVIE & DINNER でも？

考えて MY BRAIN
あぁ GOING INSANE

止まるわ breath
目がくらむ please
今すぐにkiss
理由は1つだけ
C C C C COME A LITTLE CLOSER
L L L L LEMME HOLD YA
W W W WILL YOU BE MY SOLDIER
R REALLY WANNA KNOW YA

あなたにCRAZY
HONEY YOUR AMAZING
I WANNA BE YOUR BABY
Oh wow
CAN'T GET YOU OUTTA MY MIND
あなたにCRAZY
イケてるLADY
I WANNA BE YOUR BABY
Oh wow
CAN'T GET YOU OUTTA MY MIND
あなたとの
距離が近づくたびに
BABY,,, 言っちゃいそう
つい口走る love you
狂わせる
BABY,,, 人なの
吸い込まれる YOUR EYES
今すぐ連れ去って

あなたにCRAZY
HONEY YOUR AMAZING
I WANNA BE YOUR BABY
Oh wow
CAN'T GET YOU OUTTA MY MIND
あなたにCRAZY
イケてるLADY
I WANNA BE YOUR BABY
Oh wow
CAN'T GET YOU OUTTA MY MIND

GOT ME GOING'

Alors... Le lundi habituel
J'espère que tu regardes dans ma direction
Aujourd'hui, c'est ça que tu dis

Avec le parfum de mes cheveux qui flotte
Je te recharge maintenant
Tu es mon seul, tu es mon tout

Le rythme de ce soir
Je mène la danse
Ouvre cette porte

C C C C Rapproche-toi un peu
L L L L Laisse-moi te tenir
W W W Seras-tu mon soldat
R J'ai vraiment envie de te connaître

Tu me rends folle
Chéri, tu es incroyable
Je veux être ton bébé
Oh wow
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Tu me rends folle
Une fille cool
Je veux être ton bébé
Oh wow
Je n'arrive pas à te sortir de la tête

Un spectacle où l'on peut se blottir
Qu'est-ce que tu préfères ?
Un film et un dîner peut-être ?

Mon cerveau réfléchit
Oh, je deviens folle

Ma respiration s'arrête
Mes yeux sont aveuglés, s'il te plaît
Embrasse-moi maintenant
Il n'y a qu'une seule raison
C C C C Rapproche-toi un peu
L L L L Laisse-moi te tenir
W W W Seras-tu mon soldat
R J'ai vraiment envie de te connaître

Tu me rends folle
Chéri, tu es incroyable
Je veux être ton bébé
Oh wow
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Tu me rends folle
Une fille cool
Je veux être ton bébé
Oh wow
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Chaque fois que
La distance entre nous se réduit
Bébé... J'ai envie de le dire
Je vais finir par le dire, je t'aime
Tu me rends folle
Bébé... Je suis humaine
Je suis aspirée dans tes yeux
Emmène-moi avec toi tout de suite

Tu me rends folle
Chéri, tu es incroyable
Je veux être ton bébé
Oh wow
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Tu me rends folle
Une fille cool
Je veux être ton bébé
Oh wow
Je n'arrive pas à te sortir de la tête