Текст и перевод песни Kumi Koda - Gentle Words
空を見上げて
少しため息つく
Looking
up
at
the
sky,
a
little
sigh
素直に言えず
I
can't
say
it
honestly
Hello
hello
Hello
hello
会えない日々が続くから時計の
Because
the
days
of
not
being
able
to
meet
continue,
the
clock
針を少しだけ戻して
Turn
the
hands
back
a
little
二つの影がひとつの時へ
Two
shadows
into
one
time
惹かれあう二人のLOVE
The
LOVE
of
being
attracted
短く淡い時の中
In
a
short
and
faint
time
優しすぎる言葉が
Too
kind
words
私の不安を誘う
Invite
my
anxiety
大きな夢が二人の邪魔をする
Big
dreams
get
in
the
way
背中押したいはずなのに
I
should
push
your
back
夢を追いかけ
私のそばからそう
Chasing
my
dreams,
so
from
my
side
大きく羽ばたこうとしてる
Trying
to
spread
my
wings
導かれるようにそっと
No
no
no...
Yo
Guided
as
if
gently
No
no
no...
Yo
そんな君を愛してる
I'm
in
love
with
you
like
that
強い眼差し
その笑顔
A
strong
gaze,
that
smile
巡り会えた喜びを
心の中
抱きしめて
Yeah...
The
joy
of
meeting,
embracing
in
my
heart
Yeah...
Ha
ha
ha
ha
ha...
Oh
oh...
Ha
ha
ha
ha
ha...
Oh
oh...
惹かれあう
二人のLOVE
Being
attracted,
the
LOVE
of
the
two
of
us
短く淡い時の中
In
a
short
and
faint
time
君の優しい言葉が
二人繋ぐ鍵となる
Your
kind
words
are
the
key
to
connecting
the
two
of
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.