Текст и перевод песни Kumi Koda - Go to the top

Go to the top

Going going 光へ
Yo going going 信じて
秘めた想い今
強さに変えて Do it
Going going 未来へ
Yo going going 向かおう
明けない夜はない
新たなる 夜明けを

失って 何かを学ぶ
そんな事 わかっているけど
悲しみの 忘れ方は
誰が教えてくれる?
Break it down
全て受け入れたい気持ちと
体が追いつかない Crash my heart
だけど負けたらココで The end
さあ 今こそ立ち上がれ
Going going 光へ
Yo going going 信じて
秘めた想い今
強さに変えて Do it
Going going 未来へ
Yo going going 向かおう
明けない夜はない
新たなる 夜明けを

変えられない 過去を
何度も思うより
前を向いて変えられる
未来を考えてた方が
ずっといい
期待と不安を胸に抱いて
こぼれ落ちる雫が記す
乾く事ないあたしの頬
さあ 迷う事ない明日へ
Make make 光へ
Oh Make make 信じて
闇を切り裂き今
導かれるままに
Make make 未来を
Oh Make make 描こう
弱さは見せない
それがあたしなの

Going going 光へ
Yo going going 信じて
秘めた想い今
強さに変えて Do it
Going going 未来へ
Yo going going 向かおう
明けない夜はない
新たなる 夜明けを
Break down
Break down
Break down
Break down

Aller au sommet

Allons-y, allons-y, vers la lumière
Yo, allons-y, allons-y, crois-y
Ce sentiment secret, maintenant
Transforme-le en force, fais-le
Allons-y, allons-y, vers le futur
Yo, allons-y, allons-y, allons-y
Il n'y a pas de nuit qui ne se termine pas
Un nouvel aube

Perdre quelque chose pour apprendre
Je sais que c'est comme ça
Mais qui peut me dire
Comment oublier la tristesse ?
Briser tout
Je veux accepter tout, mais
Mon corps ne peut pas suivre, mon cœur s'écrase
Mais si je perds, c'est la fin ici
Allez, lève-toi maintenant
Allons-y, allons-y, vers la lumière
Yo, allons-y, allons-y, crois-y
Ce sentiment secret, maintenant
Transforme-le en force, fais-le
Allons-y, allons-y, vers le futur
Yo, allons-y, allons-y, allons-y
Il n'y a pas de nuit qui ne se termine pas
Un nouvel aube

Le passé ne peut pas être changé
Plutôt que d'y penser encore et encore
Il vaut mieux penser au futur
Que l'on peut changer en regardant devant
C'est beaucoup mieux
Avec l'espoir et l'inquiétude dans mon cœur
Les gouttes qui tombent écrivent
Mes joues qui ne sèchent jamais
Allez, il n'y a pas de raison de douter pour demain
Faisons-le, faisons-le, vers la lumière
Oh, faisons-le, faisons-le, crois-y
Déchirons les ténèbres maintenant
Laisse-toi guider
Faisons-le, faisons-le, le futur
Oh, faisons-le, faisons-le, dessine-le
Ne montre pas ta faiblesse
C'est ce que je suis

Allons-y, allons-y, vers la lumière
Yo, allons-y, allons-y, crois-y
Ce sentiment secret, maintenant
Transforme-le en force, fais-le
Allons-y, allons-y, vers le futur
Yo, allons-y, allons-y, allons-y
Il n'y a pas de nuit qui ne se termine pas
Un nouvel aube
Briser tout
Briser tout
Briser tout
Briser tout