Текст и перевод песни Kumi Koda - LALALALALA

LALALALALA

広がる blue sky and
今日も say hello!

鳴らしてく heel
幸せの noise

希望溢れるこの光に
飛び込もう
Let me go now!

歩いてるこの道の向こう
幸せが溢れてる
Singing lalalalala singing lalalalala
落ち込んでいる時も
そう 合い言葉はきっと
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

My favorite song′s
口ずさむ say yeah!

悩みなんて no more
今すぐに bye! bye!

寄せては返す波のように
弾けよう
Let me go now!

歩いてるこの道の向こう
幸せが溢れてる
Singing lalalalala singing lalalalala
落ち込んでいる時も
そう 合い言葉はきっと
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

全て脱ぎ捨てて
Around go around

今必要なものは君の中に

誰もが羨むだろう
このまだ見ぬ世界

歩いてるこの道の向こう
幸せが溢れてる
Singing lalalalala singing lalalalala
落ち込んでいる時も
そう 合い言葉はきっと
Singing lalalalala singing lalalalala

重なり合う七色の arch
手を取り合い そう everybody
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala
Singing lalalalala singing lalalalala
Lalalalalala

LALALALALA

Un ciel bleu s'étend et
aujourd'hui, dis bonjour !

Fais résonner tes talons
un bruit de bonheur

Plonge dans cette lumière pleine d'espoir
Laisse-moi partir maintenant !
Laisse-moi partir maintenant !

Au-delà de ce chemin que je parcours
Le bonheur déborde
Chantant lalalalala chantant lalalalala
Même quand tu es déprimée
Oui, notre mot d'ordre est sûrement
Chantant lalalalala chantant lalalalala
Lalalalalala

Ma chanson préférée
Chante un peu, dis oui !

Plus de soucis
Au revoir ! Au revoir !

Comme les vagues qui viennent et qui repartent
Faisons la fête
Laisse-moi partir maintenant !

Au-delà de ce chemin que je parcours
Le bonheur déborde
Chantant lalalalala chantant lalalalala
Même quand tu es déprimée
Oui, notre mot d'ordre est sûrement
Chantant lalalalala chantant lalalalala
Lalalalalala

Débarrasse-toi de tout
Tourne, tourne

Ce dont tu as besoin est en toi

Tout le monde l'envierait
Ce monde que nous ne connaissons pas encore

Au-delà de ce chemin que je parcours
Le bonheur déborde
Chantant lalalalala chantant lalalalala
Même quand tu es déprimée
Oui, notre mot d'ordre est sûrement
Chantant lalalalala chantant lalalalala

Une arche arc-en-ciel superposée
Prenons-nous la main, tout le monde
Chantant lalalalala chantant lalalalala
Lalalalalala
Chantant lalalalala chantant lalalalala
Lalalalalala